1 Samuël 15:28

Gereviseerde Leidse Vertaling

En Samuel zeide tot hem: Afgescheurd heeft de Heer heden van u het koningsschap over Israel, en geven zal hij het aan uw naaste, die beter is dan gij.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen sprak Samuel tot hem: De Heer heeft het koninkrijk Israls heden van u afgescheurd, en het aan uwen naaste gegeven, die beter is dan gij.

Staten Vertaling
Toen zeide Samuel tot hem: De HEERE heeft heden het koninkrijk van Israel van u afgescheurd, en heeft het aan uw naaste gegeven, die beter is dan gij.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Lord: 1 Samuel 28:17, 1 Samuel 28:18, 1 Kings 11:30, 1 Kings 11:31

hath given: 1 Samuel 2:7, 1 Samuel 2:8, Jeremiah 27:5, Jeremiah 27:6, Daniel 4:17, Daniel 4:32, John 19:11, Romans 13:1

a neighbour: 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 16:12, Acts 13:22

Reciprocal: 1 Samuel 2:10 - he shall 1 Samuel 13:13 - hast not kept 1 Samuel 18:8 - and what 1 Samuel 25:28 - the Lord 1 Samuel 25:30 - according 2 Samuel 3:8 - do show 2 Samuel 3:9 - as the Lord 2 Samuel 3:18 - for the Lord 2 Samuel 6:21 - chose 2 Samuel 7:15 - as I took 1 Kings 2:32 - more righteous 1 Chronicles 10:14 - turned 1 Chronicles 11:3 - according 1 Chronicles 17:13 - as I took Nehemiah 5:13 - So God Esther 1:19 - that is better Job 34:24 - set Psalms 75:7 - he putteth Ezekiel 4:1 - take Zechariah 8:23 - take Luke 19:26 - and from Acts 7:46 - found Acts 21:11 - he took

Gill's Notes on the Bible

And Samuel said unto him, the Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day,.... Seeing his mantle rent by Saul, he took occasion from thence to predict, and no doubt it was impressed on his mind by the Spirit of God, that his kingdom should be in a like manner rent from him, on account of his own evil conduct and behaviour; and from this day forward he might expect it; the sentence was gone forth from God, and it would not be reversed; and by a like sign was signified the rending of the ten tribes from the kingdom of Solomon in his son Rehoboam, 1 Kings 11:30,

and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou; who was David, a man after God's own heart, that would fulfil his will, who was more holy, just, and wise than Saul; whose works were better and righter than his, as the Targum; who was an Israelite, of the same nation and religion as he, and so his neighbour; and though he was not of the same tribe, yet of a neighbouring tribe; Benjamin, and Judah, of which tribe David was, joining closely to one another. It is highly probable that at this time Samuel knew not personally who he was that was designed to be made king in his room, though under the direction of the Spirit of God he thus describes him; for after this he is bid to go to Jesse's family, from thence to anoint a king, and several passed before him ere the Lord pointed out the proper person to him.