2 Koningen 17:17

Gereviseerde Leidse Vertaling

hun zonen en dochteren door vuur overgegeven; zich met waarzeggerij en wichelarij ingelaten; zich verkocht om te doen wat kwaad was in het oog des Heeren om hem te tergen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en lieten hunne zonen en dochters door het vuur gaan, en gingen met waarzeggerij en toverij om, en gaven zich over om te doen hetgeen den Heer mishaagde, om Hem te vertoornen.

Staten Vertaling
Ook deden zij hun zonen en hun dochteren door het vuur gaan, en gebruikten waarzeggerijen, en gaven op vogelgeschrei acht, en verkochten zich, om te doen dat kwaad was in de ogen des HEEREN, om Hem tot toorn te verwekken.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they caused: 2 Kings 16:3, 2 Kings 21:6, Leviticus 18:21, 2 Chronicles 28:3, Psalms 106:37, Psalms 106:38, Ezekiel 20:26, Ezekiel 20:31, Ezekiel 23:37, Ezekiel 23:39

used: 2 Kings 21:6, Deuteronomy 18:10-12, 2 Chronicles 33:6, Isaiah 8:19, Isaiah 47:9, Isaiah 47:12, Isaiah 47:13, Jeremiah 27:9, Micah 5:12, Acts 16:16, Galatians 5:26

sold: 1 Kings 21:20, 1 Kings 21:25, Isaiah 50:1

in the sight: 2 Kings 17:11, 2 Kings 21:6

Reciprocal: Leviticus 19:26 - nor Leviticus 19:31 - General Leviticus 20:2 - giveth Deuteronomy 4:25 - do evil 2 Kings 17:31 - burnt their children 2 Kings 23:10 - might make Psalms 51:4 - evil Psalms 106:36 - And Jeremiah 7:31 - to burn Jeremiah 19:5 - to burn Jeremiah 25:7 - that ye Ezekiel 2:3 - rebelled Ezekiel 16:21 - to pass Hosea 9:15 - I will drive Romans 7:14 - sold

Gill's Notes on the Bible

And they caused their sons and their daughters to pass through the fire,.... To Baal or Moloch, which were the same, and represented the sun, which, as the above writer observes, presides in the element of fire; this was done either by way of lustration, or so as to be burnt, see 2 Kings 16:3

and used divination and enchantments: to get knowledge of what was to be done at present, or of things to come, neglecting the word of God and his prophets, and acting against the express law of God, Deuteronomy 18:10

and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger; as Ahab their king did, see 1 Kings 21:20, they were as much the servants of sin as if they had sold themselves to be slaves to it.

Barnes' Notes on the Bible

Compare 2 Kings 16:3 note, and see Leviticus 20:2-5 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 17:17. Sold themselves to do evil — Abandoned themselves to the will of the devil, to work all iniquity with greediness.