2 Koningen 17:37

Gereviseerde Leidse Vertaling

En de inzettingen en verordeningen, de wet en de geboden die hij voor u heeft neergeschreven, zult gij te allen tijde zorgvuldig betrachten, en gij zult geen andere goden vereren.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en de inzettingen, de rechten, de wet en het gebod, die Hij u heeft laten beschrijven, onderhoudt die, dat gij er naar doet te allen tijde; maar andere goden zult gij niet dienen.

Staten Vertaling
En de inzettingen, en de rechten, en de wet, en het gebod, die Hij u geschreven heeft, zult gij waarnemen te doen te allen dag; en gij zult andere goden niet vrezen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the statutes: Leviticus 19:37, Deuteronomy 4:44, Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 5:31-33, Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 12:32, 1 Chronicles 29:19, Psalms 19:8-11, Psalms 105:44, Psalms 105:45

wrote for you: Deuteronomy 31:9, Deuteronomy 31:11, Nehemiah 9:13, Nehemiah 9:14

and ye shall not: 2 Kings 17:35

Gill's Notes on the Bible

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you,.... On the two tables of stone:

ye shall observe to do for evermore; those commands relating to religious worship, especially the object of it, and to moral duties, being of eternal obligation; and all other statutes and ordinances of a ceremonial kind he ordered to be written for them, being such that they were to regard until the Messiah came, and a new world began:

and ye shall not fear other gods; which is repeated, that it might be observed, as it also afterwards is.

Barnes' Notes on the Bible

Which he wrote for you - It is worth observing here, first, that the author regards the whole Law as given to the Israelites in a written form; and secondly, that he looks on the real writer as God.