2 Koningen 18:9

Gereviseerde Leidse Vertaling

In het vierde jaar der regering van Hizkia, dat is het zevende der regering van Hozea, den zoon van Ela, over Israel trok Salmanezer, de koning van Assyrie, tegen Samarie op, dat hij insloot

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
In het vierde jaar nu van Hizka, den koning van Juda,( dit was het zevende jaar van Hosa, den zoon van Ela, den koning van Isral,) trok Salmanser, de koning van Assyri, tegen Samari op en belegerde het.

Staten Vertaling
Het geschiedde nu in het vierde jaar van den koning Hizkia (hetwelk was het zevende jaar van Hosea, den zoon van Ela, den koning van Israel) dat Salmaneser, de koning van Assyrie, opkwam tegen Samaria, en haar belegerde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3281, bc 723

the fourth year: 2 Kings 18:1, 2 Kings 17:4-6

Shalmaneser: 2 Kings 17:3-23, Hosea 10:14, Shalman

Reciprocal: 1 Kings 16:17 - besieged Tirzah 2 Kings 6:24 - gathered 2 Kings 17:1 - Hoshea 2 Kings 17:5 - the king 2 Kings 17:20 - delivered 2 Chronicles 32:4 - kings Ezra 9:7 - into the hand Job 34:29 - whether Isaiah 8:7 - he shall come Isaiah 10:9 - Samaria Isaiah 36:17 - I come Isaiah 37:4 - for the Jeremiah 3:8 - when for Jeremiah 50:17 - first Ezekiel 23:9 - General Hosea 1:4 - will cause Amos 3:11 - General Micah 1:9 - it Micah 5:6 - the Assyrian Zechariah 1:18 - four

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass in the fourth year of King Hezekiah,.... In the beginning of it:

which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel: the beginning of his seventh:

that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it; see 2 Kings 17:5.

Barnes' Notes on the Bible

These verses repeat the account given in the marginal reference. The extreme importance of the event may account for the double insertion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 18:9. In the fourth year — This history has been already given, 2 Kings 17:3, &c.