2 Koningen 18:10

Gereviseerde Leidse Vertaling

en na verloop van drie jaar innam; in het zesde jaar van Hizkia, dat is het negende der regering van Hozea over Israel, is Samarie ingenomen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En hij nam het in na drie jaren, in het zesde jaar van Hizka, dat is in het negende jaar van Hosa, den koning van Isral; toen werd Samari ingenomen.

Staten Vertaling
En zij namen haar in ten einde van drie jaren, in het zesde jaar van Hizkia; het was het negende jaar van Hosea, den koning van Israel, als Samaria ingenomen werd.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3283, bc 721

they took it: Hosea 13:16, Amos 3:11-15, Amos 4:1-3, Amos 6:7, Amos 9:1-4, Micah 1:6-9, Micah 6:16, Micah 7:13

Reciprocal: 2 Kings 17:6 - the king of Assyria Isaiah 10:9 - Samaria Isaiah 28:1 - whose Isaiah 36:19 - and have Hosea 10:14 - and all

Gill's Notes on the Bible

And at the end of three years they took it,.... That is, at the first end of them, at the beginning, in which sense the phrase is taken in Deuteronomy 15:1, even in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken: see

2 Kings 17:6.

Barnes' Notes on the Bible

These verses repeat the account given in the marginal reference. The extreme importance of the event may account for the double insertion.