2 Koningen 19:11

Gereviseerde Leidse Vertaling

Zie, gij hebt zelf gehoord wat de koningen van Assyrie aan alle landen hebben gedaan, ze ten ondergang doemende; en gij zoudt gered worden?

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Zie, gij hebt gehoord wat de koningen van Assyri gedaan hebben aan alle landen, hoe zij die verbannen hebben; en zoudt gij dan gered worden?

Staten Vertaling
Zie, gij hebt gehoord, wat de koningen van Assyrie aan alle landen gedaan hebben, die verbannende; en zoudt gij gered worden?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Kings 19:17, 2 Kings 19:18, 2 Kings 17:5-11, 2 Chronicles 32:13, 2 Chronicles 32:14, Isaiah 10:8-11

Reciprocal: 2 Kings 18:11 - the king Hosea 10:14 - as

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

All lands - This boast is in strict accordance with the general tenor of the Assyrian inscriptions. Hyperbole is the general language of the East; but in this instance it was not so extreme as in some others. The Assyrians under Sargon and Sennacherib had enjoyed an uninterrupted series of military successes: they had succeeded in establishing their pre-eminence from the Median desert to the banks of the Nile, and from the shores of Lake Van to those of the Persian Gulf.