2 Samuël 13:24

Gereviseerde Leidse Vertaling

Hij kwam bij den koning en zeide: Uw dienaar houdt het feest van het schaapscheren; dat toch de koning en zijn dienaren met uw dienaar medegaan!

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En hij ging tot den koning en sprak: Zie, uw knecht heeft schaapscheerders; de koning gelieve toch, benevens zijne knechten, mede te gaan met zijnen knecht.

Staten Vertaling
En Absalom kwam tot den koning, en zeide: Zie, nu heeft uw knecht schaaps scheerders; dat toch de koning en zijn knechten met uw knecht gaan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let the king: 2 Samuel 11:8-15, Psalms 12:2, Psalms 55:21, Jeremiah 41:6, Jeremiah 41:7

Reciprocal: 1 Samuel 25:2 - shearing 2 Samuel 15:7 - let me go Luke 18:5 - because

Gill's Notes on the Bible

And Absalom came to the king,.... At Jerusalem, to invite him in person:

and said, behold now, thy servant hath sheepshearers; persons employed in shearing his sheep: and this being a time of entertainment and joy,

let the king, I beseech thee, and his servants, go with thy servant; he invited the king and the whole royal family to go with him to Baalhazor, and partake of the sheepshearing feast; for by "his servants" are not meant the king's domestic servants, his guard and retinue, but his sons, as appears by what follows.