2 Samuël 13:35

Gereviseerde Leidse Vertaling

Nu zeide Jonadab tot den koning: Dat zijn de zonen des konings, die terugkomen! Zoals uw dienaar gezegd heeft is geschied.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen sprak Jonadab tot den koning: Zie, de zonen des konings komen; gelijk uw knecht gezegd heeft, Z is het toegegaan.

Staten Vertaling
Toen zeide Jonadab tot den koning: Zie, de zonen des konings komen; naar het woord uws knechts, alzo is het geschied.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as they servant said, Heb. according to the word of thy servant, 2 Samuel 13:35

Gill's Notes on the Bible

And Jonadab said to the king, behold, the king's sons come,.... For as they came nearer, it was plainly discovered that they were the king's sons, seen on the side of the hill:

as thy servant said, so it is; he seems to applaud himself, and exult at his penetration and foresight.

Barnes' Notes on the Bible

The watchman, as his duty was, had sent immediate notice to the king that he saw a crowd approaching (see 2 Kings 9:17-20). Jonadab, who was with the king, was prompt to give the explanation.