Deuteronomium 1:14

Gereviseerde Leidse Vertaling

Hierop antwoorddet gij mij en zeidet: Het is goed wat gij daar hebt voorgesteld.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen antwoorddet gij mij en spraakt: Dit is ene goede zaak, die gij zegt, dat gij doen wilt.

Staten Vertaling
Toen antwoorddet gij mij, en zeidet: Dit woord is goed, dat gij gesproken hebt, om te doen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And ye answered me and said,.... As the speech of Moses to the people is not expressed before, so neither this answer of theirs to him:

the thing which thou hast spoken is good for us to do; to look out for and present persons to him as before described; this they saw was for their own good and profit, as well as for the ease of Moses, and therefore readily agreed to it.

Barnes' Notes on the Bible

This appointment of the “captains” (compare Exodus 18:21 ff) must not be confounded with that of the elders in Numbers 11:16 ff. The former would number 78,600; the latter were 70 only.

A comparison between this passage and that in Exodus makes it obvious that Moses is only touching on certain parts of the whole history, without regard to order of time, but with a special purpose. This important arrangement for the good government of the people took place before they left Horeb to march direct to the promised land. This fact sets more clearly before us the perverseness and ingratitude of the people, to which the orator next passes; and shows, what he was anxious to impress, that the fault of the 40 years’ delay rested only with themselves!