Deuteronomium 22:27

Gereviseerde Leidse Vertaling

hij heeft haar op het veld aangetroffen; het verloofde meisje heeft geschreeuwd; maar er was niemand om haar te helpen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
want hij vond haar op het veld, en de ondertrouwde jonge dochter riep, en er was niemand, die haar hulp kon aanbrengen.

Staten Vertaling
Want hij heeft haar in het veld gevonden; de ondertrouwde jonge dochter riep, en er was niemand, die haar verloste.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cried: 1 Corinthians 13:7

Reciprocal: 2 Samuel 14:6 - and they two Romans 7:24 - who

Gill's Notes on the Bible

For he found her in the field,.... Which is a circumstance in her favour, from which it might he presumed that she was forced, and did not consent; for had the sin been committed by agreement, they would doubtless have betook themselves to another place: and the betrothed damsel cried as it might be concluded from the above circumstance she did, and as she herself declared, and which he could not gainsay, or however disprove:

and there was none to save her; to help her against him, and deliver her out of his hands.