Deuteronomium 26:7

Gereviseerde Leidse Vertaling

riepen wij tot den Heer, den god onzer vaderen, en hij hoorde naar ons, zag onze ellende, onze moeite en onzen druk,

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen riepen wij tot den Heer, den God onzer vaderen; en de Heer verhoorde ons roepen en zag onze ellende aan, onzen angst en onzen nood;

Staten Vertaling
Toen riepen wij tot den HEERE, den God onzer vaderen; en de HEERE verhoorde onze stem en zag onze ellende aan, en onzen arbeid, en onze onderdrukking.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we cried: Exodus 2:23-25, Exodus 3:1 - Exodus 4:31, Exodus 6:5, Psalms 50:15, Psalms 103:1, Psalms 103:2, Psalms 116:1-4, Jeremiah 33:2, Ephesians 3:20, Ephesians 3:21

looked: Exodus 4:31, 1 Samuel 9:16, 2 Samuel 16:12, Psalms 102:19, Psalms 102:20, Psalms 119:132

Reciprocal: Genesis 29:32 - looked Deuteronomy 9:26 - which thou hast brought forth Deuteronomy 26:15 - Look down Lamentations 1:9 - behold

Gill's Notes on the Bible

And when we cried unto the Lord our God,.... As they did by reason of their hard bondage, Exodus 2:23;

and the Lord heard our voice, and looked upon our affliction, and our labour, and our oppression; with a look of pity and compassion, heard their cries, answered their petitions, and sent them a deliverer, Exodus 2:25.