Richteren 14:13

Gereviseerde Leidse Vertaling

maar kunt gij hem mij niet mededelen, dan geeft gij mij dertig opperkleederen en dertig stel klederen. Zij zeiden tot hem: Geef uw raadsel op; laat ons het horen!

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
maar kunt gij het niet raden, zo zult gij mij dertig hemden en dertig feestklederen geven. En zij spraken tot hem: Geef uw raadsel te raden en laat het ons horen.

Staten Vertaling
En indien gij het mij niet zult kunnen verklaren, zo zult gijlieden mij geven dertig fijne lijnwaadsklederen, en dertig wisselklederen. En zij zeiden tot hem: Geef uw raadsel te raden, en laat het ons horen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 13:24 - put

Gill's Notes on the Bible

But if ye cannot declare it unto me,.... Explain the riddle in the space of time allowed:

then shall ye give me thirty sheets, and thirty change of garments; so many shirts and suits of apparel:

and they said unto him, put forth thy riddle that we may hear it; not thereby to judge whether they would agree to his proposals, but hereby suggesting that they accepted his terms and conditions, either to give or receive the above premium, if they did or did not hit on the explanation of the riddle.