Richteren 20:39

Gereviseerde Leidse Vertaling

Dienvolgens keerden de Israelieten zich in den slag om en begonnen de Benjaminieten enigen van de Israelieten, ongeveer dertig man, neder te vellen; want zij dachten: Zij lijden alweer de nederlaag voor ons, als in den vorigen strijd.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen nu de Isralieten den rug keerden in den strijd, en Benjamin onder de mannen Israls begon te slaan en te wonden omtrent dertig man, en dacht: Zij zijn voor ons geslagen als in den vorigen strijd,

Staten Vertaling
Zo keerden zich de mannen van Israel om in den strijd; en Benjamin had begonnen te slaan en te doorsteken van de mannen van Israel omtrent dertig man; want zij zeiden: Immers is hij zekerlijk voor ons aangezicht geslagen, als in den vorigen strijd.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And when: Judges 20:31

smite and kill: Heb. smite the wounded

Gill's Notes on the Bible

And when the men of Israel retired in the battle,.... Which is before expressed by their fleeing, and giving place to the Benjaminites, and was only an artifice of theirs, to draw them off from the city:

Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons; which was done in the highways leading to Shiloh and Gibeah in the field, Judges 20:31

for they said, surely they are smitten down before us as in the first battle; when the greater number of the Israelites were slain by them.