Richteren 21:13

Gereviseerde Leidse Vertaling

Nu zond de gehele gemeente boden, door wie zij spraken tot de Benjaminieten die op de rots Rimmon waren en hun vrede aankondigden.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen zond de gehele gemeente heen en liet spreken met de kinderen Benjamins, die in de steenrots Rimmon waren, en zij riepen hun toe: Vrede!

Staten Vertaling
Toen zond de ganse vergadering heen, en sprak tot de kinderen van Benjamin, die in den rotssteen van Rimmon waren, en zij riepen hun vrede toe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to speak: Heb. and spake and called

the rock Rimmon: Judges 20:47, Joshua 15:32

call peaceably: or, proclaim peace, Deuteronomy 20:10, Isaiah 57:19, Luke 10:5, Ephesians 2:17

Reciprocal: Zechariah 14:10 - Rimmon

Gill's Notes on the Bible

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin,.... Sent some messengers to them, to call them, and desire them to come to them:

that were in the rock Rimmon; the six hundred men who had hid themselves in a cave in it, of which the people of Israel were informed:

and to call peaceably unto them; to proclaim peace to them, and assure them of it, and to let them know that they had no ill design against them, that they might come safely to them, and would be kindly received and protected by them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 21:13. And to call peaceably unto them. — To proclaim peace to them; to assure them that the enmity was all over, and that they might with safety leave their strong hold.