Lukas 20:35

Gereviseerde Leidse Vertaling

maar zij die waardig gekeurd worden aan de andere wereld en de opstanding uit de doden deel te verkrijgen nemen niet ten huwelijk en worden niet uitgehuwelijkt;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
maar wie waardig zullen zijn de andere wereld te verwerven en de opstanding uit de doden, die zullen noch trouwen, noch ten huwelijk gegeven worden.

Staten Vertaling
Maar die waardig zullen geacht zijn die eeuw te verwerven en de opstanding uit de doden, zullen noch trouwen, noch ten huwelijk uitgegeven worden;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

accounted: Luke 21:36, Acts 5:41, 2 Thessalonians 1:5, Revelation 3:4

to: Daniel 12:2, Daniel 12:3, John 5:29, Acts 24:15, Hebrews 11:35

neither: Matthew 22:29, Mark 12:24

Reciprocal: Zechariah 3:7 - I will Matthew 10:37 - not Matthew 22:8 - but Mark 12:25 - but Luke 7:4 - worthy Luke 14:14 - the resurrection 1 Corinthians 15:42 - it is Philippians 3:11 - attain

Gill's Notes on the Bible

But they which shall be accounted worthy to obtain that world,.... The world to come, eternal life and happiness; not by their own works and merits, but through the blood, sacrifice, and righteousness of the Messiah;

and the resurrection from the dead; that is, the first resurrection, the resurrection unto life, which only the dead in Christ will enjoy; otherwise all will be raised: but some to the resurrection of damnation:

these neither marry, nor are given in marriage; there will be no need of any such practice, for the reasons that follow.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.