Psalmen 119:27

Gereviseerde Leidse Vertaling

geef mij inzicht in den weg uwer bevelen; opdat ik uw wonderen overpeinze.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Onderwijs mij den weg uwer bevelen, zo zal ik spreken van uwe wonderen.

Staten Vertaling
Geef mij den weg Uwer bevelen te verstaan, opdat ik Uw wonderen betrachte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

so shall I talk: Psalms 71:17, Psalms 78:4, Psalms 105:2, Psalms 111:4, Psalms 145:5, Psalms 145:6, Exodus 13:14, Exodus 13:15, Joshua 4:6, Joshua 4:7, Acts 2:11, Revelation 15:3

Reciprocal: 1 Chronicles 28:8 - keep Psalms 25:4 - General Psalms 26:7 - tell Psalms 119:7 - when Psalms 119:12 - teach Psalms 119:33 - Teach Psalms 119:35 - Make me Psalms 119:94 - for I have Proverbs 12:1 - loveth Daniel 9:13 - that we Ephesians 5:17 - understanding

Gill's Notes on the Bible

Make me to understand the way of thy precepts,.... The meaning of them, to have a more comprehensive, clear, and distinct knowledge of them; and to be led into the way they direct unto, and walk therein;

so shall I talk of thy wondrous works; the works of creation, providence, redemption, and grace; with more knowledge and understanding, with more spirit and cheerfulness, with more readiness and liberty, more to his own satisfaction, and for the good of others: or, "meditate on thy wondrous works" z; being in the ways of God, and freed from the distractions of the world and business of it.

z אשיחה "meditabor", Pagninus, Montanus, Gejerus, Michaelis; "ut mediter", Junius & Tremellius, Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

Make me to understand ... - See the notes at Psalms 119:18.

So shall I talk of thy wondrous works - The things in thy works - thy providential dealings - that are wondrous. That is, with a heart full of the subject, he could not but speak of those things - for “out of the abundance of the heart the mouth speaketh.” See the notes at Psalms 39:2-4.