Psalmen 119:94

Gereviseerde Leidse Vertaling

Aan u behoor ik; red mij! want ik vraag naar uw bevelen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Ik ben de uwe, help mij dus; want ik vraag naar uwe bevelen. De goddelozen loeren op mij om mij om te brengen,

Staten Vertaling
Ik ben Uw, behoud mij, want ik heb Uw bevelen gezocht.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am thine: Psalms 86:2, Joshua 10:4-6, Isaiah 41:8-10, Isaiah 44:2, Isaiah 44:5, Isaiah 64:8-10, Zephaniah 3:17, Acts 27:23, Acts 27:24

for I have: Psalms 119:27, Psalms 119:40, Psalms 119:173

Reciprocal: Psalms 86:16 - the son Psalms 119:45 - for I seek Psalms 119:125 - I am thy Psalms 143:12 - for I am thy Isaiah 64:9 - we are

Gill's Notes on the Bible

I [am] thine, save me,.... From all troubles and afflictions; from all enemies, temporal and spiritual; from Satan, and his principalities and powers, from sin, and all the wretched consequences of it; from hell wrath, and damnations: salvation from all which is by Christ. And this is a prayer of faith with respect to him, founded upon his interest and property in him; whose he was by choice, by covenant, by gift, by purchase, and by grace: and this is a plea for salvation; thou hast an interest in me, I am one of thine, therefore let me not be lost or perish;

for I have sought thy precepts; to understand them better, and observe them more constantly; and which sense of interest and relation, and of salvation, will influence unto.

Barnes' Notes on the Bible

I am thine - All that he had, and was, belonged to God. This is an expression of a fact, and of a purpose: a fact about which he had no doubt; a purpose ever to be the Lord’s. This is indicative of the real state of feeling in the heart of a pious man. He feels that he is the Lord’s; he has no other desire than to be his forever.

Save me - Deliver me from my enemies; from sin; from hell. As he belonged to God, he prayed that God would save and preserve his own.

For I have sought thy precepts - I feel assured or confident that this has been the aim and purpose of my life. On this ground I plead that thou wilt keep and preserve me. A man who feels assured that he is a friend of God has a right to appeal to him for protection, and he will not appeal to him in vain.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:94. I am thine, save me — He who can say this need fear no evil. In all trials, temptations, dangers, afflictions, persecutions, I am thine. Thy enemies wish to destroy me! Lord, look to thy servant; thy servant looks to thee. O how sovereign is such a word against all the evils of life! I am THINE! therefore save thine OWN!