1 Kronieken 19:19

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En toen de knechten van Hadarzer zagen, dat zij voor Isral geslagen waren, maakten zij vrede met David, en werden hem onderdanig; en de Syrirs wilden den kinderen Ammons niet meer te hulp komen.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen nu Hadarezers vazallen zagen dat zij in den strijd met Israel de nederlaag hadden geleden, maakten zij vrede met David en werden hem onderdanig. En de Arameers wilden den Ammonieten niet weder te hulp komen.

Staten Vertaling
Toen de knechten van Hadar-ezer zagen, dat zij geslagen waren, voor het aangezicht van Israel, zo maakten zij vrede met David, en dienden hem; en de Syriers wilden de kinderen Ammons niet meer verlossen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the servants: Genesis 14:4, Genesis 14:5, Joshua 9:9-11, 2 Samuel 10:19, 1 Kings 20:1, 1 Kings 20:12, Psalms 18:39, Psalms 18:44, Isaiah 10:8

would: 1 Chronicles 14:17, Psalms 48:3-6

Reciprocal: Ezra 4:20 - toll

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 19:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 19:19. They made peace with David, and became his servants — See on 2 Samuel 10:19, and the concluding note in that place; and see for omissions in Chronicles, the preface to these books.