1 Kronieken 19:18

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En de Syrirs vloden voor Isral, en David versloeg van de Syrirs zeven duizend wagens en veertig duizend man te voet, daarenboven doodde hij Sofach, den krijgsoverste.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
De Arameers gingen voor Israel op de vlucht, en David doodde van hen zevenduizend wagenstrijders en veertigduizend man voetvolk; ook het legerhoofd Sjofach doodde hij.

Staten Vertaling
Doch de Syriers vloden voor het aangezicht van Israel, en David versloeg van de Syriers zeven duizend wagenen, en veertig duizend mannen te voet; daartoe doodde hij Sofach, den krijgsoverste.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fled before Israel: 1 Chronicles 19:13-14, Psalms 18:32, Psalms 33:16, Psalms 46:11

seven thousand: In the parallel passage, "the men of seven hundred chariots;" which difference probably arose from mistaking ן, noon final, which stands for 700, for ז, zayin, with a dot above, which denotes 7,000, or vice versa: the great similarity of these letters might easily cause the one to be mistaken for the other.

footmen: If these troops were as we have suppose, a kind of dismounted cavalry, the terms footmen and horsemen might be indifferently applied to them. 2 Samuel 10:18, horsemen

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 19:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 19:18. Forty thousand footmen — See this number accounted for in Clarke's note on "2 Samuel 10:18".