2 Kronieken 35:13

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En zij braadden het Pascha aan het vuur, zoals het behoort; maar hetgeen geheiligd was kookten zij in potten, ketels en pannen; en zij bereidden het haastig voor de kinderen des volks.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Daarna braadden zij het pascha aan het vuur zoals het behoort, kookten de geheiligde stukken in potten, ketels en pannen en brachten het ijlings aan alle leeken.

Staten Vertaling
En zij kookten het pascha bij het vuur, naar het recht; maar de andere heilige dingen kookten zij in potten, en in ketels, en in pannen; en zij deelden het haastelijk onder al het volk.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

roasted: Exodus 12:8, Exodus 12:9, Deuteronomy 16:7, Psalms 22:14, Lamentations 1:12, Lamentations 1:13

sod: Leviticus 6:28, Numbers 6:19, 1 Samuel 2:13-15

divided them speedily: Heb. made them run, Romans 12:11

Reciprocal: 2 Samuel 6:19 - he dealt Ezekiel 46:20 - boil the trespass

Gill's Notes on the Bible

And they roasted the passover with fire, according to the ordinance,.... Of the Lord by Moses, Exodus 12:8

but the other holy offerings; which were the peace offerings:

sod they in pots, and in cauldrons, and pans; which was forbid to be done with the passover lamb, but might with the other sacrifices, which were to be eaten, Exodus 12:9

and divided them speedily among all the people; the parts which belonged to the offerer, who was the king; but he gave his part to the people, and therefore the Levites delivered them to them as soon as they could.