Deuteronomium 12:29

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Wanneer de Heer, uw God, voor uwe ogen die volken uitroeit, naar welke gij heengaat om hun erf in bezit te nemen, en als gij die in bezit genomen hebt en in hun land woont,

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Wanneer de Heer, uw god, de volken die gij gaat verdrijven uitroeit voor uw aangezicht, zodat gij hen verdrijft en u in hun land vestigt,

Staten Vertaling
Wanneer de HEERE, uw God, voor uw aangezicht zal hebben uitgeroeid de volken, naar dewelke gij heengaat, om die erfelijk te bezitten; en gij die erfelijk zult bezitten, en in hun land wonen;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cut off: Deuteronomy 9:3, Deuteronomy 19:1, Exodus 23:23, Joshua 23:4, Psalms 78:55

succeedest: Heb. inheritest, or, possessest

Reciprocal: Exodus 13:5 - shall bring Deuteronomy 18:9 - General

Gill's Notes on the Bible

When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee,.... The seven nations of the land of Canaan, Deuteronomy 7:1,

whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land; or to inherit them, and thou dost inherit them, by dwelling in their land.