Deuteronomium 29:21

Gereviseerde Lutherse Vertaling

en Hij zal hem tot onheil afscheiden van al de stammen Israls, volgens al de vloeken van het verbond, hetwelk in het boek dezer wet beschreven is.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
De Heer zal hem ten verderve afzonderen uit alle stammen van Israel, overeenkomstig alle vervloekingen van het verbond dat in dit wetboek beschreven staat;

Staten Vertaling
En de HEERE zal hem ten kwade afscheiden van al de stammen Israels, naar alle vloeken des verbonds, dat in het boek dezer wet geschreven is.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

separate: Joshua 7:1-26, Ezekiel 13:9, Malachi 3:18, Matthew 24:51, Matthew 25:32, Matthew 25:41, Matthew 25:46

are written: Heb. is written

Reciprocal: Deuteronomy 28:45 - Moreover Deuteronomy 29:1 - the words Deuteronomy 29:27 - all the curses Joshua 8:34 - blessings Isaiah 28:21 - his strange Isaiah 43:28 - and have Jeremiah 11:8 - therefore Jeremiah 29:18 - to be a curse Jeremiah 31:32 - which Jeremiah 42:18 - ye shall be

Gill's Notes on the Bible

And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel,.... Unto the evil of punishment, devote and consign him to it, and make him a visible and distinguished mark of his displeasure and vengeance. So some men are righteously separated from others, and preordained unto condemnation, being wicked and ungodly men; for such God has made or appointed for the day of evil; see

Proverbs 16:4;

according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law; the evil of punishment he shall be separated unto shall be according to them, or include them all; the sense is, that the wrath of God, and the whole curse of the law due to him for his sin, shall come upon him; see Deuteronomy 28:16, &c.