Ezechiël 48:10

Gereviseerde Lutherse Vertaling

en dat heilige deel zal voor de priesters zijn, vijfentwintigduizend roeden lang Noordwaarts en Zuidwaarts en tienduizend breed Oostwaarts en Westwaarts; en het heiligdom des Heren zal in het midden staan.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
En aan de navolgenden zal het heilige gebied toebehoren: aan de priesters een gedeelte, waarvan de noordelijke grens vijf en twintig duizend el lang, de westelijke en oostelijke tienduizend breed, de zuidelijke grens vijf en twintig duizend lang zal zijn, en in het midden waarvan 's Heeren heiligdom liggen zal;

Staten Vertaling
En daarin zal het heilig hefoffer zijn voor de priesteren, noordwaarts de lengte van vijf en twintig duizend, en westwaarts de breedte van tien duizend, en oostwaarts de breedte van tien duizend, en zuidwaarts de lengte van vijf en twintig duizend; en het heiligdom des HEEREN zal in het midden deszelven zijn.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for the priests: Ezekiel 44:28, Ezekiel 45:4, Numbers 35:1-9, Joshua 21:1-45, Matthew 10:10, 1 Corinthians 9:13, 1 Corinthians 9:14

and the sanctuary: Ezekiel 48:8

Reciprocal: Ezekiel 45:3 - and in it Ezekiel 45:5 - the five Ezekiel 48:15 - for the city

Gill's Notes on the Bible

And for them, even the priests, shall be this holy oblation,.... This holy portion of land, excepting that which is for the sanctuary, is to be for the use of the priests to build houses on to dwell in; signifying, that the ministers of the Gospel are to be taken care of, and sufficient provision made for their maintenance; see

Ezekiel 45:4:

toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length; to the north and south five and twenty thousand reeds each; and to the east and west ten thousand each; all this belongs to the priests, excepting the place for the sanctuary, that stood in the middle of it, as repeated in the following clause: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof; as in Ezekiel 48:8.

Barnes' Notes on the Bible

Toward the north ... toward the east ... - i. e., the measurements are “along the north and east sides,” etc.