Ezra 1:6

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En allen, die rondom hen waren, vulden hunne handen met zilveren en gouden vaten, met goed en vee, en met kleinodin, behalve wat zij vrijwillig gaven.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
En allen die in hun omgeving woonden verleenden hun bijstand met allerlei, met zilver, goud, have, vee en kostbaarheden, behalve alwat men als vrijwillige gave schonk.

Staten Vertaling
Allen nu, die rondom hen waren, sterkten hunlieder handen met zilveren vaten, met goud, met have, en met beesten, en met kostelijkheden; behalve alles, wat vrijwillig gegeven werd.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

strengthened their hands: that is, helped them, Ezra 7:15, Ezra 7:16, Ezra 8:25-28, Ezra 8:33

willingly offered: Ezra 1:4, Psalms 110:3, 2 Corinthians 9:7

Reciprocal: Genesis 24:53 - precious Exodus 25:2 - willingly Exodus 35:21 - General 2 Kings 12:4 - and all the money 2 Chronicles 35:8 - his princes Ecclesiastes 10:19 - but Acts 18:23 - strengthening 2 Timothy 2:20 - vessels

Gill's Notes on the Bible

And all they that were about them,.... Their neighbours, the Chaldeans:

strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things; which they either did of themselves at their own motion, or by the direction and example of Cyrus, Ezra 1:4 and perhaps many of them to ingratiate themselves into the favour of their new monarch:

besides all that was willingly offered: by the rich Jews, who thought fit, at least for the present, to remain in Babylon.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 1:6. Vessels of silver — Articles of silver, gold, &c.