Jesaja 21:15

Gereviseerde Lutherse Vertaling

want zij vluchten voor het zwaard, ja voor het blote zwaard, voor den gespannen boog, voor den groten strijd.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Want voor het zwaard zijn ze op de vlucht gegaan, voor het gescherpte zwaard en den gespannen boog, voor al het wicht van den oorlog.

Staten Vertaling
Want zij vluchten voor de zwaarden, voor het uitgetrokken zwaard, en voor den gespannen boog, en voor de zwarigheid des krijgs.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

from the swords: or, for fear of the swords, Heb. from the face of, Job 6:19, Job 6:20

Reciprocal: Isaiah 23:6 - Pass

Gill's Notes on the Bible

For they fled from the swords,.... Of their enemy, whom they could not withstand; perhaps the Assyrian army:

from the drawn sword; just ready to be sheathed in them:

and from the bent bow; just going to let the arrow fly at them:

and from the grievousness of war: too heavy for them to bear.

Barnes' Notes on the Bible

For they fled - The inhabitants of one part of the land.

The grievousness of war - Hebrew, כבד kobed - “the weight, the heaviness, the oppression” of war; probably from the calamities that would result from the march of the Assyrian through their land, either on his way to Judea or to Egypt.