Jesaja 30:9

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Want het is een ongehoorzaam volk, het zijn verbasterde kinderen, kinderen, die de wet des Heren niet horen willen, maar tot de zieners zeggen: Gij moet niet zien, en tot de profeten:

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Want het is een weerspannig volk, kinderen die God verloochenen, kinderen die naar 's Heeren gebod niet wilden luisteren,

Staten Vertaling
Want het is een wederspannig volk; het zijn leugenachtige kinderen; kinderen, die des HEEREN wet niet horen willen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this is: Isaiah 30:1, Isaiah 1:4, Deuteronomy 31:27-29, Deuteronomy 32:20, Jeremiah 44:2-17, Zephaniah 3:2, Matthew 23:31-33, Acts 7:51

lying: Isaiah 59:3, Isaiah 63:8, Jeremiah 9:3, Hosea 4:2, Revelation 21:8, Revelation 22:15

will not: 2 Chronicles 33:10, 2 Chronicles 36:15, 2 Chronicles 36:16, Nehemiah 9:29, Nehemiah 9:30, Proverbs 28:9, Jeremiah 7:13, Zechariah 1:4-6, Zechariah 7:11, Zechariah 7:12, Romans 2:21-23

Reciprocal: 2 Chronicles 34:14 - the law Proverbs 1:29 - that Isaiah 10:6 - against Isaiah 57:4 - are ye Isaiah 57:11 - that thou Jeremiah 4:17 - because Jeremiah 26:9 - Why Jeremiah 35:14 - but ye Jeremiah 36:2 - a roll Ezekiel 12:2 - thou Ezekiel 24:2 - write Ezekiel 24:3 - the rebellious Hosea 8:12 - but Hosea 11:2 - they called John 3:19 - because

Gill's Notes on the Bible

That this [is] a rebellious people,.... This, with what follows, is what the Lord would have written and engrossed, and remain for ever; or this is a reason why he would have it, for so the words be rendered, "for", or "because, this [is] a rebellious people l"; rebellious against God and his commands; they are called "rebellious children" before, Isaiah 30:1 and, as it follows,

lying children; false spurious ones, only called, not truly, the children of God, and lied when they called themselves so, and were guilty of lying also, not only to God, but to one another:

children [that] will not hear the law of the Lord; either read, or explained, at least, not so as to be obedient to it; and such must be rebellious ones, and deserve not to be called the children of God. The Targum is,

"children that like not to receive the doctrine of the law of the Lord.''

l כי עם "nam populus", Forerius, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius "quia", Pagninus, Montanus.

Barnes' Notes on the Bible

That this is a rebellious people - (see the note at Isaiah 1:2).

Lying children - They had promised in solemn covenant to take Yahweh as their God, but they had been unfaithful to their vows.