Jesaja 40:25

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Naar wien wilt gij Mij dan afbeelden, aan wien Ik gelijk zou zijn? spreekt de Heilige.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Bij wien zoudt gij mij dan vergelijken, zodat het mij afbeelden zou? spreekt de Heilige.

Staten Vertaling
Bij wien dan zult gijlieden Mij vergelijken, dien Ik gelijk zij? zegt de Heilige.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 40:18, Deuteronomy 4:15-18, Deuteronomy 4:33, Deuteronomy 5:8

Reciprocal: Exodus 8:10 - there is none Exodus 15:11 - like unto thee Deuteronomy 3:24 - what God Deuteronomy 33:26 - none 2 Samuel 7:22 - none 1 Kings 8:23 - no God 1 Chronicles 17:20 - none Psalms 35:10 - who Psalms 71:19 - who is like Psalms 77:13 - who Psalms 86:8 - Among Psalms 89:8 - a strong Psalms 113:5 - like Psalms 135:5 - I know Isaiah 43:15 - the Lord Isaiah 46:5 - General Jeremiah 10:6 - there Jeremiah 49:19 - who is like Jeremiah 50:44 - for who Micah 7:18 - a God

Gill's Notes on the Bible

To whom then will ye liken me, or shall I be equal, saith the Holy One?] Or be upon a level with? since the greatest of men on earth are brought to nothing by him, and are no more: this is repeated from

Isaiah 40:18 and supported with fresh strength of argument, to show that there is nothing whatever, that is a fit likeness and similitude, by which to represent the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

To whom then will ye liken me? - (See Isaiah 40:18) The prophet having thus set forth the majesty and glory of God, asks now with great emphasis, what could be an adequate and proper representation of such a God. And if God was such a Being, how great was the folly of idolatry, and how vain all their confidence in the gods which their own hands had made.