Jeremia 27:11

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Maar het volk, dat zijnen hals gewillig zal buigen onder het juk des konings van Babel, en hem dient, dat zal Ik in zijn hand laten, om het te bouwen en te bewonen, spreekt de Heer.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Maar de natie die haar hals steekt in het juk van Babels koning en hem dient, die zal ik op haar grond laten blijven, spreekt de Heer, en zij zal dien bebouwen en bewonen.

Staten Vertaling
Maar het volk, dat zijn hals zal brengen onder het juk des konings van Babel, en hem dienen, datzelve zal Ik in zijn land laten, spreekt de HEERE, en het zal dat bouwen en daarin wonen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to bring, Jeremiah 27:2, Jeremiah 27:8, Jeremiah 27:12

those: Jeremiah 21:9, Jeremiah 38:2, Jeremiah 40:9-12, Jeremiah 42:10, Jeremiah 42:11

Reciprocal: 1 Kings 12:11 - I will add Jeremiah 27:17 - serve Jeremiah 30:3 - and I Lamentations 5:5 - Our necks are under persecution Ezekiel 28:25 - then shall

Gill's Notes on the Bible

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him,.... That at once, and readily, submit unto him, and pay him tribute:

those will I let remain still in their own land, saith the Lord; undisturbed by any other enemy; peaceably dwelling in their own habitations; following their occupations and business of life; and enjoying their substance and estates, only paying the tax imposed on them:

and they shall till it, and dwell therein; manure and cultivate it, and gather and eat the fruit of it, and continue to do so, they and their posterity after them.

Barnes' Notes on the Bible

Nations ... - Rather, the nation.