Leviticus 25:28

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Maar kan zijne hand zoveel niet vinden, dat hij het wederuitkeert, zo zal hetgeen hij verkocht heeft in de hand des kopers blijven tot het jubeljaar; dan zal het loskomen, en hij zal weder tot zijne bezitting geraken.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Vindt hij de middelen niet om hem af te betalen, dan blijft het verkochte in de hand des kopers tot het jubeljaar. In het jubeljaar komt het vrij en keert hij terug tot zijn bezitting.

Staten Vertaling
Maar indien zijn hand niet gevonden heeft, wat genoeg is, om aan hem weder uit te keren, zo zal zijn verkochte goed zijn in de hand van deszelfs koper tot het jubeljaar toe; maar in het jubeljaar zal het uitgaan, en hij zal tot zijn bezitting wederkeren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and in the: Leviticus 25:13

he shall: Isaiah 35:9, Isaiah 35:10, Jeremiah 32:15, 1 Corinthians 15:52-54, 1 Thessalonians 4:13-18, 1 Peter 1:4, 1 Peter 1:5

Reciprocal: Leviticus 25:33 - shall go Leviticus 25:41 - shall return Leviticus 27:21 - when Leviticus 27:24 - General

Gill's Notes on the Bible

But if he be not able to restore it to him,.... The overplus, or give him what is in proportion to the time he has had it, and yet to come:

then that which is sold shall remain in the hand of him that bought it until the year of the jubilee; continue in his possession, and he shall enjoy all the benefit of it till that year comes:

and in the jubilee it shall go out: out of his hands or possession; or "he shall go out" g, the purchaser shall go out of what he has bought, and shall have no more possession of it, but it shall come into the hands of the seller, and that without money, as the Targum of Jonathan adds:

and he shall return unto his possession; the seller, and enter upon it and enjoy it as his own property, as before he sold it.

g ויצא "discedet emptor", Junius & Tremellius.

Barnes' Notes on the Bible

It shall go out - i. e. it shall be set free.