Numeri 30:14

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Wanneer hij daarop zwijgt van den enen dag tot den anderen, zo bevestigt hij al hare geloften en verbintenissen, die zij op zich heeft, omdat hij gezwegen heeft op den dag toen hij het hoorde.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Zwijgt haar man tegenover haar van den enen dag tot den anderen, dan heeft hij daardoor al haar geloften en alle verbintenissen tot onthouding die zij op zich genomen heeft geldig gemaakt: hij heeft ze geldig gemaakt, want hij heeft tegenover haar gezwegen toen hij er van hoorde.

Staten Vertaling
Maar zo haar man tegen haar van dag tot dag ganselijk stilzwijgt, zo bevestigt hij al haar geloften, of al haar verbintenissen, dewelke op haar zijn; hij heeft ze bevestigd, omdat hij tegen haar stilgezwegen heeft, ten dage als hij het hoorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 30:7

Gill's Notes on the Bible

But if her husband altogether hold his peace at her from day today,.... Said not one word to her day after day, neither on the day he heard her vow, nor the day following:

then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her; by his silence:

he confirmeth them, because he held his peace at her, in the day that he heard them; for not to contradict them was to confirm them.