Numeri 30:4

Gereviseerde Lutherse Vertaling

en hare gelofte of verbintenis, welke zij op hare ziel gedaan heeft, voor haren vader komt, en hij daarop zwijgt: zo gelden al hare geloften en al hare verbintenissen, met welke zij hare ziel verbonden heeft.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
en haar vader hoort dat zij een gelofte afgelegd en zich tot een onthouding verbonden heeft, en zwijgt tegenover haar, dan zijn al haar geloften geldig en is zij verplicht tot al de onthoudingen waartoe zij zich verbonden heeft.

Staten Vertaling
En haar vader haar gelofte, en haar verbintenis, waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zal horen, en haar vader tegen haar zal stilzwijgen, zo zullen al haar geloften bestaan, en alle verbintenis, waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zal bestaan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 30:2

Gill's Notes on the Bible

And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul,.... Her vow, which is binding upon her, or her vow and an oath annexed to it; which makes it still more strongly binding; and this he hears himself, or it is reported to him by others: and her father shall hold his peace at her; shall not reprove her for it, nor contradict her in it: then all her vows shall stand; be they what, or as many as they may:

and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand; his silence being to be interpreted as approving of them, and consenting to them.