Good Friday
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
2 Peter 2
The Judgment of False Teachers
1 There were indeed false prophets(C1) among the people, just as there will be false teachers(C2) among you. They will bring in destructive heresies, even denying the Master who bought(C3) them, and will bring swift destruction on themselves.
1 But there were false prophets also among the people, euen as there shall bee false teachers among you, who priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the Lord that bought them, and bring vpon themselues swift destruction.
1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
False Prophets and Teachers
1 But (a)false prophets also arose among the people, (b)just as there will be false teachers among you, who will (c)secretly bring in destructive heresies, even denying the Master (d)who bought them, bringing upon themselves swift destruction.
The Appearance of False Prophets
1 But (C1)false prophets also appeared among the people, just as there will also be (C2)false teachers (C3)among you, who will (C4)secretly introduce (C5)destructive heresies, even (C6)denying the (C7)Master who (C8)bought them, bringing swift destruction upon themselves.
False Teachers
1 There used to be false prophets among God's people, just as you will have some false teachers in your group. They will secretly teach things that are wrong—teachings that will cause people to be lost. They will even refuse to accept the Master, Jesus, who bought their freedom. So they will bring quick ruin on themselves.
The Rise of False Prophets
1 But (C1)false prophets also arose among the people, just as there will also be (C2)false teachers (C3)among you, who will (C4)secretly introduce (C5)destructive heresies, even (C6)denying the (C7)Master who (C8)bought them, bringing swift destruction upon themselves.
Deliverance from False Prophets
1 Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
False Prophets and Teachers
1 Sometimes false prophets spoke to the people of Israel. False teachers will also sneak in and speak harmful lies to you. But these teachers don't really belong to the Master who paid a great price for them, and they will quickly destroy themselves.
1 But among the people there were also false prophets, just as there will be false teachers among you. Under false pretenses they will introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them, and thus bring on themselves swift destruction.
1 But there were false prophets also among the people, as there shall be also among you false teachers, who shall bring in by the bye destructive heresies, and deny the master that bought them, bringing upon themselves swift destruction;
False Teachers
1 In the past there were false prophets among God's people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—ideas that will cause people to be lost. And they will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to follow the Master who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.
1 Bvt there were false prophets also among the people, euen as there shalbe false teachers among you: which priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the Lorde, that hath bought them, and bring vpon themselues swift damnation.
1 BUT there were false prophets also among the people, even as there will be false teachers among you, who shall bring in damnable heresies, even denying the LORD who has redeemed them, and thus bringing upon themselves swift destruction.
False Teachers
1 False prophets appeared in the past among the people, and in the same way false teachers will appear among you. They will bring in destructive, untrue doctrines, and will deny the Master who redeemed them, and so they will bring upon themselves sudden destruction.
The Rise and Fall of the False Teachers
1 But there were also false prophets among the people, as there will be false teachers among you also, who will bring in destructive heresies[a], even denying the Master who bought them, thus[b] bringing on themselves swift destruction.
1 But false prophets were also among the people, as also false teachers will be among you, who will secretly bring in destructive heresies, and denying the Master who has bought them, bringing swift destruction on themselves.
The Rise of False Prophets
1 But in those days (C1)false prophets arose among the people, just as there will be (C2)false teachers (C3)among you, who will (C4)subtly introduce (C5)destructive heresies, even (C6)denying the (C7)Master who (C8)bought them, bringing swift destruction on themselves.
1 But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in [a]destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.
1 But there were false prophets among the people, as there will be false teachers among you, who will secretly put forward wrong teachings for your destruction, even turning away from the Lord who gave himself for them; whose destruction will come quickly, and they themselves will be the cause of it.
1 But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
1 Now there were false prophets among the people, just as there also will be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies and even deny the Master who bought them, bringing swift destruction on themselves.[xr]
1 1 But in the world, there have been also false prophets, as there will likewise be false teachers among you, who will bring in destructive heresies, denying the Lord that bought them; thus bringing on themselves swift destruction.
1 There were false prophetes also among the people, eue as there shalbe false teachers among you, whiche pryuyly shal bryng in damnable heresies, euen denying the Lorde that hath bought them, and bryng vpo them selues swyft damnation.
1 But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.
1 But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
1 But there were false prophets also among the people, as there shall likewise be false teachers among you, who will privily bring in destructive heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
1 But there were also false prophets among the people, as there will be teachers of falsehood among you also, who will cunningly introduce fatal divisions, disowning even the Sovereign Lord who has redeemed them, and bringing on themselves swift destruction.
1 But also false prophetis weren in the puple, as in you schulen be maistris lieris, that schulen bringe in sectis of perdicioun; and thei denyen thilke Lord that bouyte hem, and bringen on hem silf hasti perdicioun.
1 But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall secretly bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing on themselves swift destruction.
1 But there were false prophets also among the people, even as there will be false teachers among you, who will privately bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
1 But false prophets arose among the people, just as there will be false teachers among you. These false teachers will infiltrate your midst with destructive heresies, even to the point of denying the Master who bought them. As a result, they will bring swift destruction on themselves.
1 But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction.
1 But there were also false prophets in Israel, just as there will be false teachers among you. They will cleverly teach destructive heresies and even deny the Master who bought them. In this way, they will bring sudden destruction on themselves.
1 But there were false teachers among the people. And there will be false teachers among you also. These people will work in secret ways to bring false teaching to you. They will turn against Christ Who bought them with His blood. They bring fast death on themselves.
1 But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
1 But there arose false-prophets also among the people, as, among you also, there shall be, false-teachers, - men who will stealthily bring in destructive parties, even the Master that bought them, denying, bringing upon themselves speedy destruction;
1 But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers who shall bring in sects of perdition and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction.
1 But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction.
1 Ther were falce prophetes amonge the people even as ther shalbe falce teachers amonge you: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the Lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion
1 And there did come also false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall bring in besides destructive sects, and the Master who bought them denying, bringing to themselves quick destruction,
1 But there also came false prophets among the people, as there will also be false teachers among you, who will stealthily bring in destructive sects, even denying the Master who bought them, bringing quick destruction to themselves,
1 Bvt there were false prophetes also amonge the people, euen as there shalbe false teachers amonge you likewyse, which preuely shal brynge in damnable sectes, euen denyenge the LORDE that hath boughte them, and shal brynge vpon them selues swift damnacion:
1 As there were false prophets among the people of Israel, there will likewise be false doctors among you, who by introducing pernicious sects, and by renouncing the Lord, who bought them, will bring upon themselves swift destruction. 1-2 But there were also lying prophets among the people then, just as there will be lying religious teachers among you. They'll smuggle in destructive divisions, pitting you against each other—biting the hand of the One who gave them a chance to have their lives back! They've put themselves on a fast downhill slide to destruction, but not before they recruit a crowd of mixed-up followers who can't tell right from wrong. 2-3 They give the way of truth a bad name. They're only out for themselves. They'll say anything, anything, that sounds good to exploit you. They won't, of course, get by with it. They'll come to a bad end, for God has never just stood by and let that kind of thing go on. 4-5 God didn't let the rebel angels off the hook, but jailed them in hell till Judgment Day. Neither did he let the ancient ungodly world off. He wiped it out with a flood, rescuing only eight people—Noah, the sole voice of righteousness, was one of them. 6-8 God decreed destruction for the cities of Sodom and Gomorrah. A mound of ashes was all that was left—grim warning to anyone bent on an ungodly life. But that good man Lot, driven nearly out of his mind by the sexual filth and perversity, was rescued. Surrounded by moral rot day after day after day, that righteous man was in constant torment. 9 So God knows how to rescue the godly from evil trials. And he knows how to hold the feet of the wicked to the fire until Judgment Day. 10-11 God is especially incensed against these "teachers" who live by lust, addicted to a filthy existence. They despise interference from true authority, preferring to indulge in self-rule. Insolent egotists, they don't hesitate to speak evil against the most splendid of creatures. Even angels, their superiors in every way, wouldn't think of throwing their weight around like that, trying to slander others before God. 12-14 These people are nothing but brute beasts, born in the wild, predators on the prowl. In the very act of bringing down others with their ignorant blasphemies, they themselves will be brought down, losers in the end. Their evil will boomerang on them. They're so despicable and addicted to pleasure that they indulge in wild parties, carousing in broad daylight. They're obsessed with adultery, compulsive in sin, seducing every vulnerable soul they come upon. Their specialty is greed, and they're experts at it. Dead souls! 15-16 They've left the main road and are directionless, having taken the way of Balaam, son of Beor, the prophet who turned profiteer, a connoisseur of evil. But Balaam was stopped in his wayward tracks: A dumb animal spoke in a human voice and prevented the prophet's craziness. 17-19 There's nothing to these people—they're dried-up fountains, storm-scattered clouds, headed for a black hole in hell. They are loudmouths, full of hot air, but still they're dangerous. Men and women who have recently escaped from a deviant life are most susceptible to their brand of seduction. They promise these newcomers freedom, but they themselves are slaves of corruption, for if they're addicted to corruption—and they are—they're enslaved. 20-22 If they've escaped from the slum of sin by experiencing our Master and Savior, Jesus Christ, and then slid back into that same old life again, they're worse than if they had never left. Better not to have started out on the straight road to God than to start out and then turn back, repudiating the experience and the holy command. They prove the point of the proverbs, "A dog goes back to its own vomit" and "A scrubbed-up pig heads for the mud." 1 Pretender prophets swindled people in the past and counterfeit cowboys will ride through your gates. They'll fill you full of lies and tell you things contrary to what the Boss said. They'll get what's coming to them in the end, but they can sure wreak havoc before that happens. 2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. 2 And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth (e)will be blasphemed.2 Many will follow their (C1)indecent behavior, and because of them (C2)the way of the truth will be (C3)maligned; 2 Many will follow their evil ways and say evil things about the way of truth. 2 Many will follow their (C1)sensuality, and because of them (C2)the way of the truth will be (C3)maligned;2 Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed. 2 Many people will follow their evil ways and cause others to tell lies about the true way. 2 Many will follow their debaucheries; and because of them, the true Way will be maligned. 2 and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed. 2 Many people will follow them in the morally wrong things they do. And because of them, others will say bad things about the way of truth we follow.2 And many shall folow their destructions, by whom the way of trueth shalbe euil spoken of,2 Many will follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. 2 Even so, many will follow their immoral ways; and because of what they do, others will speak evil of the Way of truth. 2 And many will follow their licentious ways, because of whom the way of truth will be reviled. 2 And many will follow their destructive ways, by whom the way of truth will be evil spoken of.2 Many will follow their (C1)shameful ways, and because of them (C2)the way of truth will be (C3)maligned. 2 And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of. 2 And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.2 Many will follow their destructive ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. 2 Many people will follow their immoral ways, and because of them the way of truth will be maligned.[fn] 2 And many will go after their wickedness; they, on account of whom the way of truth will be blasphemed.2 And many will go after their profaneness; on account of whom, the way of truth will be reproached.2 And many shall folowe their damnable wayes, by whom the way of trueth shalbe euyll spoken of:2 And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of. 2 Many will follow their destructive ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. 2 And many will follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.2 And in their immoral ways they will have many eager disciples, through whom religion will be brought into disrepute.2 And many schulen sue her letcheries, bi whiche the weie of treuthe schal be blasfemyd;2 And many shall follow their sexual immorality; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.2 And many will follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth will be evil spoken of. 2 And many will follow their debauched lifestyles. Because of these false teachers, the way of truth will be slandered. 2 And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed. 2 Many will follow their evil teaching and shameful immorality. And because of these teachers, the way of truth will be slandered. 2 Many people will follow their wrong ways. Because of what they do, people will speak bad things against the way of truth. 2 Even so, many will follow their licentious ways, and because of these teachers[a] the way of truth will be maligned. 2 And, many, will follow out their wanton ways, - by reason of whom, the way of truth, will be defamed,2 And many shall follow their riotousness, through whom the way of truth shall be evil spoken of.2 And many will follow their licentiousness, and because of them the way of truth will be reviled.2 and many shall folowe their damnable wayes by which the waye of trueth shalbe evyll spoken of2 and many shall follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth shall be evil spoken of,2 and many will follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth will be spoken of [as] evil,2 and many shal folowe their damnable wayes, by who the waye of the trueth shal be euell spoke of:2 many will follow their destructive maxims, and by their means christianity will be traduc'd. 2 There will be many a cowboy who will leave the narrow trail and follow the immoral highway. Their lives will seem so much better on the outside, therefore many will shun the authentic cowboy way. 3 They will exploit(C1) you in their greed(C2) with made-up stories. Their condemnation,(C3) pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep. 3 And through couetousnesse shall they with fained words, make marchandise of you, whose iudgement now of a long time lingereth not, and their damnation slumbreth not. 3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. 3 And (f)in their greed they will exploit you (g)with false words. (h)Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.3 and in their (C1)greed they will (C2)exploit you with (C3)false words; (C4)their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. 3 In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep. 3 They will be greedy and cheat you with smooth talk. But long ago God decided to punish them, and God doesn't sleep. 3 In their greed they will exploit you with fabricated stories. Their punishment, decreed long ago, is not idle; their destruction is not asleep! 3 And through covetousness, with well-turned words, will they make merchandise of you: for whom judgment of old is not idle, and their destruction slumbers not. 3 These false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against these false teachers has been ready for a long time. And they will not escape God who will destroy them. 3 And through couetousnes shall they with fained words make marchandise of you, whose condemnation long since resteth not, and their destruction slumbreth not. 3 And through covetousness, they will exploit you with feigned words: whose judgment from the very beginning has not ceased and their damnation is always active. 3 In their greed these false teachers will make a profit out of telling you made-up stories. For a long time now their Judge has been ready, and their Destroyer has been wide awake! 3 And in greediness they will exploit you with false words, whose condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. 3 And by covetousness, with well-turned words, they will use you for gain, for whom judgment of old does not linger, and their destruction does not slumber.3 And in their (C1)greed they will (C2)exploit you with (C3)false arguments and twisted doctrine. (C4)Their sentence of condemnation which God has decreed from a time long ago is not idle but is still in force, and their destruction and deepening misery is not asleep but is on its way. 3 And in their desire for profit they will come to you with words of deceit, like traders doing business in souls: whose punishment has been ready for a long time and their destruction is watching for them. 3 In covetousness will they exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber. 3 In their greed they will exploit you with deceptive words. The ancient verdict against them is still in force, and their destruction is not asleep.[xr] 3 3 And, in the cupidity of raving words, they will make merchandise of you: whose judgment, of a long time, is not idle; and their destruction slumbereth not. 3 And through couetousnesse, shall they with fayned wordes make marchaudize of you, whose iudgement is nowe not farre of, and their damnation sleepeth not. 3 And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. 3 In covetousness will they exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber. 3 And through covetousness will they with feigned speeches make merchandize of you, whose judgment now of a long time lingereth not, and their destruction slumbereth not. 3 Thirsting for riches, they will trade on you with their canting talk. From of old their judgement has been working itself out, and their destruction has not been slumbering. 3 and thei schulen make marchaundie of you in coueytise bi feyned wordis. To whiche doom now a while ago ceessith not, and the perdicioun of hem nappith not. 3 And in greed they shall with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old does not linger, and their destruction does not slumber. 3 And through covetousness they will with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. 3 And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep. 3 By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does [fn] not slumber. 3 In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not be delayed. 3 They will tell lies and false stories so they can use you to get things for themselves. But God judged them long ago and their death is on the way. 3 And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep. 3 And, in greed, with forged words, will they, of you, make merchandise: for whom, the sentence from of old, is not idle, and, their destruction, doth not slumber. 3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not: and their perdition slumbereth not. 3 And in their greed they will exploit you with false words; from of old their condemnation has not been idle, and their destruction has not been asleep. 3 and thorow coveteousnes shall they with fayned wordes make marchandyse of you whose iudgement is not farre of and their dampnacion slepeth not. 3 and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber. 3 and in covetousness, with forged words, they will make merchandise of you, whose judgment of old is not idle, and their destruction does not slumber. 3 and thorow cuvetousnes shal they with fayned wordes make marchaundise of you, vpo who the iudgment is not necliget in tarienge of olde, and their damnacion slepeth not. 3 By their artful discourses they will make you the tools of their avarice; but their condemnation has been a long time advancing, and their ruin is far from lingring. Lying Religious Leaders
1-2 But there were also lying prophets among the people then, just as there will be lying religious teachers among you. They'll smuggle in destructive divisions, pitting you against each other—biting the hand of the One who gave them a chance to have their lives back! They've put themselves on a fast downhill slide to destruction, but not before they recruit a crowd of mixed-up followers who can't tell right from wrong. 2-3 They give the way of truth a bad name. They're only out for themselves. They'll say anything, anything, that sounds good to exploit you. They won't, of course, get by with it. They'll come to a bad end, for God has never just stood by and let that kind of thing go on.3 These counterfeit cowboy's will sell their fabulous stories for a profit made off of your soul. The noose is ready for the counterfeit cowboys. Their judge has already slammed the gavel down on their destruction. 4 For if God didn’t spare(C1) the angels who sinned but cast them into hell(F1)(C2) and delivered them in chains(F2) of utter darkness to be kept for judgment;(C3) 4 For if God spared not the Angels that sinned, but cast them downe to hell, and deliuered them into chaines of darkenesse, to be reserued vnto iudgment: 4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment; 4 For if God did not spare (i)angels when they sinned, but (j)cast them into hell[a] and committed them to chains[b] of gloomy darkness (k)to be kept until the judgment;
4 For (C1)if God did not spare angels when they sinned, but cast them into (F1)hell and (C2)committed them to (F2)pits of darkness, held for judgment; 4 When angels sinned, God did not let them go free without punishment. He sent them to hell and put them in caves[a] of darkness where they are being held for judgment.
4 For (C1)if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and (C2)committed them to pits of darkness, reserved for judgment;4 For if God did not spare the angels when they sinned(a), but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment; 4 God did not have pity on the angels that sinned. He had them tied up and thrown into the dark pits of hell until the time of judgment. 4 For God did not spare the angels who sinned; on the contrary, he put them in gloomy dungeons lower than Sh'ol to be held for judgment. 4 For if God spared not [the] angels who had sinned, but having cast them down to the deepest pit of gloom has delivered them to chains of darkness [to be] kept for judgment; 4 When angels sinned, God did not let them go free without punishment. He sent them to hell. He put those angels in caves of darkness, where they are being held until the time when God will judge them.4 For if God spared not the Angels that had sinned, but cast them downe into hell, and deliuered them into chaines of darkenes, to be kept vnto damnation:4 God did not spare the angels, who sinned, but cast them down to hell and delivered them into chains of darkness, to be reserved for tormenting judgment; 4 God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell, where they are kept chained in darkness,[a] waiting for the Day of Judgment. 4 For if God did not spare the angels who sinned, but held them captive in Tartarus with chains of darkness and handed them over to be kept for judgment, 4 For if God did not spare sinning angels, but delivered them to chains of darkness, thrust down into Tartarus, having been kept to judgment;
4 (F1)For if (C1)God did not even spare angels that sinned, but threw them into (F2)hell and (C2)sent them to pits of gloom to be kept there for judgment; 4 For if God spared not angels when they sinned, but [b]cast them down to [c]hell, and committed them to [d]pits of darkness, to be reserved unto judgment; 4 For if God did not have pity for the angels who did evil, but sent them down into hell, to be kept in chains of eternal night till they were judged;4 For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved to judgment; 4 For if God did not spare angels when they sinned, but threw them into hell[fn] and committed them to chains[fn] of deepest darkness to be kept for judgment;[xr] 4 For if Aloha upon the angels who sinned was not lenient, but in chains of darkness shut them in the deeps, and delivered them to be kept to the judgment of pain;4 For, if God spared not the angels that sinned, but cast them down to the infernal regions in chains of darkness, and delivered them up to be kept unto the judgment of torture,4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them downe into hell, and delyuered them into chaynes of darknesse, to be kept vnto iudgement:4 For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment; 4 For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved to judgment; 4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, delivered them to chains of darkness,4 For God did not spare angels when they had sinned, but hurling them down to Tartarus consigned them to caves of darkness, keeping them in readiness for judgement.4 For if God sparide not aungels synnynge, but bitook hem to be turmentid, and to be drawun doun with boondis of helle in to helle, to be kept in to dom;4 For if God did not spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to chains of darkness, to be reserved to judgment;4 For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved to judgment; 4 For if God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell and locked them up in chains in utter darkness, to be kept until the judgment, 4 For if God did not spare the angels who sinned, but cast them down to hell and delivered them into chains of darkness, to be reserved for judgment; 4 For God did not spare even the angels who sinned. He threw them into hell,[a] in gloomy pits of darkness,[b] where they are being held until the day of judgment. 4 God did not hold back from punishing the angels who sinned, but sent them down to hell. They are to be kept there in the deep hole of darkness until they stand before Him Who judges them. 4 For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them into hell[b] and committed them to chains[c] of deepest darkness to be kept until the judgment; 4 For - if, God, spared not, messengers, when they sinned, but, to pits of gloom, consigning them, in the lowest hades, delivered them up to be kept, unto judgment, - 4 For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment:4 For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of nether gloom to be kept until the judgment;4 For yf god spared not the angels that synned but cast them doune into hell and delyuered them in chaynes of darknes to be kept vnto iudgement.4 For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast [them] down to Tartarus, did deliver [them] to judgment, having been reserved,4 For if God did not spare messengers having sinned, but having cast [them] down to Tartarus with chains of deepest gloom, delivered [them], having been reserved to judgment,4 For yf God spared not the angels that synned, but cast them downe with the cheynes of darknes in to hell, and delyuered the ouer to be kepte vnto iudgment:4 for since God did not spare the angels, who had sinned, but having precipitated them to hell, confin'd them to chains of darkness, where they are reserv'd for judgment: 4-5 God didn't let the rebel angels off the hook, but jailed them in hell till Judgment Day. Neither did he let the ancient ungodly world off. He wiped it out with a flood, rescuing only eight people—Noah, the sole voice of righteousness, was one of them.
4 Think about it, God didn't even spare the angels who'd sinned against him. He threw them in the branding fire, chained and bound to await their day of sentencing. 5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; 5 if he did not spare the ancient world, but (l)preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought (m)a flood upon the world of the ungodly;5 and did not spare (C1)the ancient world, but protected (C2)Noah, a (F1)preacher of righteousness, with seven others, when He brought a (C3)flood upon the world of the ungodly; 5 And God punished the world long ago when he brought a flood to the world that was full of people who were against him. But God saved Noah, who preached about being right with God, and seven other people with him. 5 and did not spare (C1)the ancient world, but preserved (C2)Noah, a (F1)preacher of righteousness, with seven others, when He brought a (C3)flood upon the world of the ungodly;5 if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight; 5 And during Noah's time, God did not have pity on the ungodly people of the world. He destroyed them with a flood, though he did save eight people, including Noah, who preached the truth. 5 And he did not spare the ancient world; on the contrary, he preserved Noach, a herald of righteousness, with seven others, and brought the Flood upon a world of ungodly people. 5 and spared not [the] old world, but preserved Noe, [the] eighth, a preacher of righteousness, having brought in [the] flood upon [the] world of [the] ungodly; 5 And God punished the evil people who lived long ago. He brought a flood to the world that was full of people who were against God. But he saved Noah and seven other people with him. Noah was a man who told people about living right.5 Neither hath spared the olde worlde, but saued Noe the eight person a preacher of righteousnesse, and brought in the flood vpon the world of the vngodly,5 And did not spare the old world, but saved Noah the preacher of righteousness, with his family, eight in all, when he brought the flood upon the wicked people; 5 (a)God did not spare the ancient world, but brought the flood on the world of godless people; the only ones he saved were Noah, who preached righteousness, and seven other people. 5 and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a proclaimer of righteousness, and seven others[c] when he[d] brought a flood on the world of the ungodly, 5 and did not spare the ancient world, but preserved Noah the eighth, a herald of righteousness, bringing a flood on a world of ungodly ones;5 and if He did not spare (C1)the ancient world, but protected (C2)Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought the judgment of a (C3)flood upon the world of the ungodly; (VR1) 5 and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, [e]a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; 5 And did not have mercy on the world which then was, but only kept safe Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he let loose the waters over the world of the evil-doers;5 and didn't spare the ancient world, but preserved Noach with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; 5 and if he did not spare the ancient world but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others when he brought the flood on the world of ungodly people;[xr] 5 and on the former world was not lenient, but Nuch, who was the eighth preacher of righteousness, he preserved, when the deluge came upon the world of the wicked;5 and spared not the former world, but preserved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the wicked;5 Neither spared the olde worlde, but saued Noe the eyght [person] a preacher of ryghteousnesse, and brought in the flood vpon the worlde of the vngodly,5 and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; 5 and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; 5 to be reserved to judgment, And spared not the old world, (but he saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness) bringing a flood on the world of the ungodly;5 And He did not spare the ancient world, although He preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when He brought a deluge on the world of the ungodly.5 and sparide not the firste world, but kept Noe, the eiythe man, the biforgoere of riytwisnesse, and brouyte in the greet flood to the world of vnfeithful men;5 and did not spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person], a preacher of righteousness, bringing the flood upon the world of the ungodly; 5 and if he did not spare the ancient world, but did protect Noah, a herald of righteousness, along with seven others, when God brought a flood on an ungodly world, 5 and did not spare the ancient world, but saved Noah, one of eight people, a preacher of righteousness, bringing in the flood on the world of the ungodly; 5 And God did not spare the ancient world—except for Noah and the seven others in his family. Noah warned the world of God's righteous judgment. So God protected Noah when he destroyed the world of ungodly people with a vast flood. 5 God did not hold back from punishing the people of the world who sinned long ago. He brought the flood on the world of sinners. But Noah was a preacher of right living. He and his family of seven were the only ones God saved. 5 and if he did not spare the ancient world, even though he saved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood on a world of the ungodly; 5 And, an ancient world, spared not, but, with seven others, preserved, Noah, a proclaimer, of righteousness, a flood, upon a world of ungodly persons, letting loose, - 5 And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.5 if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven other persons, when he brought a flood upon the world of the ungodly;5 Nether spared the olde worlde but saved Noe the ryghte preacher of rightewesnes and brought in the flud vpon the worlde of the vngodly5 and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought,5 and did not spare the old world, but kept the eighth person, Noah, a preacher of righteousness, having brought a flood on the world of the impious,5 Nether spared the olde worlde, but saued Noe the preacher of righteousnes himselfe beynge ye eight, and brought the floude vpo the worlde of the vngodly:5 since he did not spare the old world, having preserved only eight persons, including Noah, that preacher of virtue, when he brought the deluge upon the impious world: 5 God got so fed up with our ancient ancestors that he destroyed the whole world with a flood. Only Noah and seven others were saved. Noah was a cowboy who urged righteous living and practiced what he preached. 6 and if he reduced the cities of Sodom and Gomorrah(C1) to ashes and condemned them to extinction,(F1) making them an example of what is coming to the ungodly;(F2)(C2) 6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: 6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; 6 if by (n)turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction, (o)making them an example of (p)what is going to happen to the ungodly;[c]6 and if He (C1)condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes, having made them an (C2)example (F1)of what is coming for the (C3)ungodly; 6 And God also destroyed the evil cities of Sodom and Gomorrah[b] by burning them until they were ashes. He made those cities an example of what will happen to those who are against God. 6 and if He (C1)condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes, having made them an (C2)example to those who would (C3)live ungodly lives thereafter;6 if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction(a), reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly(a); 6 God punished the cities of Sodom and Gomorrah[a] by burning them to ashes, and this is a warning to anyone else who wants to sin. 6 And he condemned the cities of S'dom and ‘Amora, reducing them to ashes and ruin, as a warning to those in the future who would live ungodly lives; 6 and having reduced [the] cities of Sodom and Gomorrha to ashes, condemned [them] with an overthrow, setting [them as] an example to those that should [afterwards] live an ungodly life; 6 God also punished the evil cities of Sodom and Gomorrah. He burned them until there was nothing left but ashes. He used those cities as an example of what will happen to people who are against God.6 And turned the cities of Sodom and Gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly,6 And set afire the cities of Sodom and Gomorrah, and condemned them with an upheaval, making them an example to those who hereafter should live ungodly; 6 (b)God condemned the cities of Sodom and Gomorrah, destroying them with fire, and made them an example of what will happen to the godless. 6 and condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes, having appointed them as an example for those who are going to be ungodly, 6 and covering the cities of Sodom and Gomorrah with ashes, He condemned them with an overthrow, setting an example to men intending to live ungodly.The False Teachers' Ungodly Lifestyle
The Danger of False Teachers
Watch for False Teachers
False Prophets and Their Punishment
Predators on the Prowl
Counterfeit Cowboys
Ads FreeProfile