Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Ezekiel 1:17
Whenever they moved, they went in any [one] of their four directions without turning as they moved.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When they moved, they went in any of the four directions, without turning as they moved.
When they moved, they went in any of the four directions, without turning as they moved.
Hebrew Names Version
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
King James Version
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
English Standard Version
When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
New American Standard Bible
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
New Century Version
When they moved, they went in any one of the four directions, without turning as they went.
When they moved, they went in any one of the four directions, without turning as they went.
World English Bible
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
Geneva Bible (1587)
Whe they went, they went vpo their foure sides, and they returned not when they went.
Whe they went, they went vpo their foure sides, and they returned not when they went.
New American Standard Bible (1995)
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
Legacy Standard Bible
Whenever they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
Whenever they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
Berean Standard Bible
As they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.
As they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.
Contemporary English Version
so that they could move in any direction without turning.
so that they could move in any direction without turning.
Complete Jewish Bible
When they moved, they could go in any of the four directions without turning as they moved.
When they moved, they could go in any of the four directions without turning as they moved.
Darby Translation
When they went, they went upon their four sides; they turned not when they went.
When they went, they went upon their four sides; they turned not when they went.
Easy-to-Read Version
They could turn to move in any direction. But the living beings did not turn when they moved.
They could turn to move in any direction. But the living beings did not turn when they moved.
George Lamsa Translation
When they went, they went upon four sides; and they turned not when they went; and wherever the first one turned to go, the other went after it, and turned not.
When they went, they went upon four sides; and they turned not when they went; and wherever the first one turned to go, the other went after it, and turned not.
Good News Translation
so that the wheels could move in any of the four directions.
so that the wheels could move in any of the four directions.
Lexham English Bible
When they moved, they went toward their four sides; they did not veer at all as they went.
When they moved, they went toward their four sides; they did not veer at all as they went.
Literal Translation
They went on the four of their sides in their going, they did not turn in their going.
They went on the four of their sides in their going, they did not turn in their going.
Miles Coverdale Bible (1535)
When one wente forwarde, they wente all foure, and turned the not aboute i their goinge.
When one wente forwarde, they wente all foure, and turned the not aboute i their goinge.
American Standard Version
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.
Bible in Basic English
The four of them went straight forward without turning to one side.
The four of them went straight forward without turning to one side.
JPS Old Testament (1917)
When they went, they went toward their four sides; they turned not when they went.
When they went, they went toward their four sides; they turned not when they went.
King James Version (1611)
When they went, they went vpon their foure sides: and they returned not when they went.
When they went, they went vpon their foure sides: and they returned not when they went.
Bishop's Bible (1568)
When they went, they went vpon their foure sides: they returned not backe when they went.
When they went, they went vpon their foure sides: they returned not backe when they went.
Brenton's Septuagint (LXX)
They went on their four sides: they turned not as they went;
They went on their four sides: they turned not as they went;
English Revised Version
When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.
When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.
Wycliffe Bible (1395)
Tho goynge yeden bi foure partis of tho, and turneden not ayen, whanne tho yeden.
Tho goynge yeden bi foure partis of tho, and turneden not ayen, whanne tho yeden.
Update Bible Version
When they went, they went in their four directions: they did not turn when they went.
When they went, they went in their four directions: they did not turn when they went.
Webster's Bible Translation
When they went, they went upon their four sides: [and] they returned not when they went.
When they went, they went upon their four sides: [and] they returned not when they went.
New English Translation
When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.
When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.
New King James Version
When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.
When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.
New Living Translation
The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.
The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.
New Life Bible
When they moved, they went in one of their four ways, without turning as they went.
When they moved, they went in one of their four ways, without turning as they went.
New Revised Standard
When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved.
When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Upon their four sides, when they went, so did they go, - they turned not when they went.
Upon their four sides, when they went, so did they go, - they turned not when they went.
Douay-Rheims Bible
When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.
When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.
Revised Standard Version
When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
Young's Literal Translation
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.
THE MESSAGE
They went in any one of the four directions they faced, but straight, not veering off. The rims were immense, circled with eyes. When the living creatures went, the wheels went; when the living creatures lifted off, the wheels lifted off. Wherever the spirit went, they went, the wheels sticking right with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. When the creatures went, the wheels went; when the creatures stopped, the wheels stopped; when the creatures lifted off, the wheels lifted off, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
They went in any one of the four directions they faced, but straight, not veering off. The rims were immense, circled with eyes. When the living creatures went, the wheels went; when the living creatures lifted off, the wheels lifted off. Wherever the spirit went, they went, the wheels sticking right with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. When the creatures went, the wheels went; when the creatures stopped, the wheels stopped; when the creatures lifted off, the wheels lifted off, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Contextual Overview
15Now as I looked at the living beings, I saw one wheel on the ground beside the living beings, for each of the four of them. 16Regarding the appearance of the wheels and their construction: they gleamed like chrysolite (beryl, olivine); and the four were made alike. Their appearance and construction were a wheel [set at a right angle] within a wheel. 17Whenever they moved, they went in any [one] of their four directions without turning as they moved.18Regarding their rims: they were so high that they were awesome and dreadful, and the rims of all four of them were full of eyes all around. 19Whenever the living beings moved, the wheels moved with them; and when the living beings rose from the earth, the wheels rose also. 20Wherever the spirit went, the beings went in that direction. And the wheels rose along with them; for the spirit or life of the living beings was in the wheels. 21Whenever those went, these went; and whenever those came to a stop, these came to a stop; and whenever those rose from the earth, the wheels rose close beside them, for the spirit of the living beings was in the wheels. 22Now stretched over the heads of the living beings there was something like an expanse, looking like the terrible and awesome shimmer of icy crystal. 23Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. Every living being had two wings which covered its body on one side and on the other side. 24As they moved, I also heard the sound of their wings like the sound of great [rushing] waters, like the voice of the Almighty, the sound of tumult like the noise of an army camp. Whenever they came to a stop, they lowered their wings.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and: Ezekiel 1:9, Ezekiel 1:12, Ezekiel 10:1 - Ezekiel 11:25, Isaiah 55:11
Reciprocal: Ezekiel 10:11 - they went upon Ezekiel 10:19 - the cherubims Ezekiel 46:9 - he that entereth in
Cross-References
Genesis 9:13
I set My rainbow in the clouds, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.
I set My rainbow in the clouds, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.
Job 38:12
"Since your days began, have you ever commanded the morning, And caused the dawn to know its place,
"Since your days began, have you ever commanded the morning, And caused the dawn to know its place,
Psalms 8:1
O LORD, our Lord, How majestic and glorious and excellent is Your name in all the earth! You have displayed Your splendor above the heavens.
O LORD, our Lord, How majestic and glorious and excellent is Your name in all the earth! You have displayed Your splendor above the heavens.
Psalms 8:3
When I see and consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have established,
When I see and consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have established,
Acts 13:47
"For that is what the Lord has commanded us, saying, 'I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, SO THAT YOU MAY BRING [the message of eternal] SALVATION TO THE END OF THE EARTH.'"
"For that is what the Lord has commanded us, saying, 'I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, SO THAT YOU MAY BRING [the message of eternal] SALVATION TO THE END OF THE EARTH.'"
Gill's Notes on the Bible
When they went, they went upon their four sides,.... On either of their crossing rings, as they were directed by the living creatures, at whose side they stood:
[and] they returned not when they went; they had no need to turn about when they were to go east, west, north, or south, as wheels usually do; but they turned upon the crossing ring, which was towards either of the four points. This denotes the perseverance of the churches, and the true members thereof, in faith and practice; they do not turn back, nor look back, but go right on, walking in the fear of the Lord, and in all his, ways and ordinances.
Barnes' Notes on the Bible
Upon their four sides - i. e. straight in the direction toward which their faces looked. Since the four quarters express all directions, the construction of the living creatures was such that they could move in each direction alike.
