Leviticus 23:26

Amplified Bible

The LORD spoke to Moses, saying,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord God said to Moses:

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
And the Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The tenth day of the seventh month is the day when the annual ritual is to be performed to take away the sins of the people. On that day do not eat anything at all; come together for worship, and present a food offering to the Lord .

Christian Standard Bible®
The Lord again spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Again the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide, In the tenthe day of this seuenthe monethe,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Numbers 29:7-11">[xr] And the LORD spoke to Moses, saying:

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying,

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God said to Moses: "The tenth day of the seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly, fast, and offer a Fire-Gift to God . Don't work on that day because it is a day of atonement to make atonement for you before your God . Anyone who doesn't fast on that day must be cut off from his people. I will destroy from among his people anyone who works on that day. Don't do any work that day—none. This is a perpetual decree for all the generations to come, wherever you happen to be living. It is a Sabbath of complete and total rest, a fast day. Observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening."

New American Standard Bible (1995)
The LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

²³Again the LORD spoke to Moses, saying, ²⁴"Say to the children of Israel, 'On the first day of the seventh month (almost October), you shall observe a day of solemn sabbatical rest, a memorial day announced by the blowing of trumpets, a holy convocation. ²⁵'You shall not do any laborious work [on that day], but you shall present an offering by fire to the LORD.'" ²⁶The LORD spoke to Moses, saying,²⁷"Also the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble yourselves [by fasting] and present an offering by fire to the LORD. ²⁸"You shall not do any work on this same day, for it is the Day of Atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God. ²⁹"If there is any person who will not humble himself on this same day, he shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them]. ³⁰"If there is any person who does any work on this same day, I will destroy that person from among his people. ³¹"You shall do no work at all [on that day]. It is a permanent statute throughout your generations wherever you may be. ³²"It is to be to you a Sabbath of complete rest, and you shall humble yourselves. On the ninth day of the month at evening, from evening to evening you shall keep your Sabbath."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... This phrase, which is a kind of preface to each precept, seems to be used to distinguish one from another, as the preceding one from the feast of Pentecost; and here, the day of atonement from that of the blowing of the trumpets; and afterwards, the feast of tabernacles from the day of atonement; the reason why it is not used before the feast of Pentecost seems to be, because, as Aben Ezra observes, that depended upon the wave sheaf, and was reckoned from it:

saying; as follows.