Exodus 35:14

Bible in Basic English

And the support for the lights, with its vessels and its lights and the oil for the light;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the menorah also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

King James Version
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

Lexham English Bible
and lampstand of the light and its equipment and its lamps and the oil for the light;

New Century Version
the lampstand for the light and all the things that go with it, the lamps, and olive oil for the light;

New English Translation
the lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;

Amplified Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

New American Standard Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

Geneva Bible (1587)
Also the Candlesticke of light and his instrumentes, and his lampes with the oyle for the light:

Legacy Standard Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

Contemporary English Version
the lamp with its equipment and oil;

Complete Jewish Bible
the menorah for the light, with its utensils and lamps, and the oil for the light;

Darby Translation
and the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light;

Easy-to-Read Version
the lampstand that is used for light and the things used with the lampstand, the lamps, and oil for the light;

English Standard Version
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

George Lamsa Translation
The candlestick for the light, and its instruments and its lamps, and the oil for the light,

Good News Translation
the lampstand for the light and its equipment; the lamps with their oil;

Christian Standard Bible®
the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light;

Literal Translation
and the lampstand of the light, and its vessels, and its lamps, and the oil of the light;

Miles Coverdale Bible (1535)
The cadilsticke of light and his apparell, and his lampes, & the oyle for the lightes:

American Standard Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Bishop's Bible (1568)
The candelsticke of light and his furniture, and his lampes with the oyle for the lyght:

JPS Old Testament (1917)
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

King James Version (1611)
The Candlesticke also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oyle for the light,

Brenton's Septuagint (LXX)
and the incense, and the anointing oil,

English Revised Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Berean Standard Bible
the lampstand for light with its accessories and lamps and oil for the light;

Wycliffe Bible (1395)
the candilstike to susteyne liytis, the vesselis, and lanternes therof, and oile to the nurschyngis of fyris; the auter of encense, and the barris;

Young's Literal Translation
`And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,

Update Bible Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Webster's Bible Translation
The candlestick also for the light, and its furniture, and its lamps, with the oil for the light,

World English Bible
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

New King James Version
also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;

New Living Translation
for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;

New Life Bible
Also the able workmen are to make: the lamp-stand for the light, and its lamps and oil for the light,

New Revised Standard
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the lampstand for giving light, with its utensils, and its lamps, and the oil for giving light;

Douay-Rheims Bible
The candlestick to bear up the lights, the vessels thereof and the lamps, and the oil for the nourishing of fires:

Revised Standard Version
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

New American Standard Bible (1995)
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

Contextual Overview

¹ And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders. ² Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death. ³ No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day. ⁴ And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given: ⁵ Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass; ⁶ And blue and purple and red and the best linen and goats' hair, ⁷ And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood, ⁸ And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning. ⁹ And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag. ¹⁰ And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

candlestick: Menorah, rather, a chandelier, which was of pure gold, and is described as having one shaft, with six branches proceeding from it, adorned at equal distances with six flowers, like lilies, with as many bowls and knops placed alternately. Exodus 25:31-39, Exodus 37:17-24, Psalms 148:3, Matthew 5:14, Matthew 5:15

Reciprocal: Judges 9:9 - wherewith

Cross-References

Genesis 31:45
Then Jacob took a stone and put it up as a pillar.

Genesis 35:18
And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.

Genesis 35:19
So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).

Genesis 35:20
And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.

Exodus 17:15
Then Moses put up an altar and gave it the name of Yahweh-nissi:

1 Samuel 7:12
Then Samuel took a stone and put it up between Mizpah and Jeshanah, naming it Eben-ezer, and saying, Up to now the Lord has been our help.

Gill's Notes on the Bible

The candlestick also for the light, and his furniture,.... The tongs and snuff dishes:

and his lamps, with the oil for the light; the cups, in which were put the oil and the wicks to burn and give light, as Jarchi interprets them; of these see Exodus 25:31.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:14. The candlestick — See Exodus 25:31-39.