1 Chronicles 26:1

Bishop's Bible

These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The following were the divisions of the gatekeepers:

Hebrew Names Version
For the courses of the doorkeepers: of the Korchi, Meshelemyah the son of Kore, of the sons of Asaf.

King James Version
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

English Standard Version
As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

New Century Version
These are the groups of the gatekeepers. From the family of Korah, there was Meshelemiah son of Kore, who was from Asaph's family.

New English Translation
The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.

Amplified Bible
For the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

New American Standard Bible
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

World English Bible
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Geneva Bible (1587)
Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.

Legacy Standard Bible
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Berean Standard Bible
These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

Contemporary English Version
The temple guards were also divided into groups according to clans. Meshelemiah son of Kore was from the Korah clan and was a descendant of Asaph.

Complete Jewish Bible
The divisions of the gatekeepers: Of the Korchim: Meshelemyahu the son of Kore, of the descendants of Asaf.

Darby Translation
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Easy-to-Read Version
These are the groups of the gatekeepers from the Korah family: There was Meshelemiah, son of Kore. Kore was from the family of Asaph.

George Lamsa Translation
CONCERNING the divisions of the porters whom David the king appointed as guards: Meshelemiah of the sons of Joseph.

Good News Translation
These are the assignments of work for the Levites who served as Temple guards. From the clan of Korah there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Asaph.

Lexham English Bible
As for the working groups of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, from the sons of Asaph.

Literal Translation
For the divisions of the gatekeepers: of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Miles Coverdale Bible (1535)
Of the ordinauces of the dorekepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.

American Standard Version
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Bible in Basic English
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.

JPS Old Testament (1917)
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

King James Version (1611)
Concerning the diuisions of the porters: of the Korhites was Meshelemiah the sonne of Kore, of the sonnes of Asaph.

Brenton's Septuagint (LXX)
And for the divisions of the gates: the sons of the Corites were Mosellemia, of the sons of Asaph.

English Revised Version
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites; Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe these weren the departingis of porteris; of the sones of Chore, Mellesemye was the sone of Chore, of the sones of Asaph.

Update Bible Version
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.

Webster's Bible Translation
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

New King James Version
Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

New Living Translation
These are the divisions of the gatekeepers: From the Korahites, there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Abiasaph.

New Life Bible
The gate-keepers were divided up. Of the Korahites there was Meshelemiah the son of Kore, a son of Asaph.

New Revised Standard
As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
To the courses of the door-keepers, pertained, - of the Korahites, Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

Douay-Rheims Bible
And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph.

Revised Standard Version
As for the divisions of the gatekeepers: of the Ko'rahites, Meshelemi'ah the son of Ko're, of the sons of Asaph.

Young's Literal Translation
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites [is] Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

THE MESSAGE
The teams of security guards were from the family of Korah: Meshelemiah son of Kore (one of the sons of Asaph). Meshelemiah's sons were Zechariah, the firstborn, followed by Jediael, Zebadiah, Jathniel, Elam, Jehohanan, and Eliehoenai—seven sons. Obed-Edom's sons were Shemaiah, the firstborn, followed by Jehozabad, Joah, Sacar, Nethanel, Ammiel, Issachar, and Peullethai—God blessed him with eight sons. His son Shemaiah had sons who provided outstanding leadership in the family: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also exceptional. These all came from the line of Obed-Edom—all of them outstanding and strong. There were sixty-two of them. Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding. The sons of Hosah the Merarite were Shimri (he was not the firstborn but his father made him first), then Hilkiah, followed by Tabaliah and Zechariah. Hosah accounted for thirteen.

New American Standard Bible (1995)
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Contextual Overview

¹ These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph. ² And the sonnes of Meselemiahu were these: Zachariahu the eldest, Iedihel the second, Zebadiahu the third, and Iahniel the fourth, ³ Elam the fifth, Iehohanan the sixt, and Eiloenai the seuenth. ⁴ The sonnes of Obed Edom, Semeia the eldest, Iehosabad the second, Ioah the third, Sacar the fourth, and Nathanael the fifth, ⁵ Ammiel the sixth, Issachar the seuenth, Peulthai the eyght, for God blessed him. ⁶ And vnto Semeia, his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father: for they were men of might. ⁷ The sonnes of Semeia, Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, and his brethren were strong men, Elihu and Samachiahu. ⁸ All these were of the children of Obed Edom: they and their children, and their brethren, actiue men and of strength to do seruice, euen threescore and two of Obed Edom. ⁹ And Meselemiahu had sonnes and brethren, actiue men, eyghteene. ¹⁰ The sonnes of Hosa of the children of Merari, Simri the chiefe, & though he was not the eldest, yet his father set him in the chiefest place:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the divisions: There were four classes of these, each of which belonged to the four gates of the temple, which opened to the four cardinal points of heaven. The eastern gate fell to Shelemiah; the northern to Zechariah - 1 Chronicles 26:14, the southern to Obed-edom - 1 Chronicles 26:15, and the western to Shuppim and Hosah - 1 Chronicles 26:16. These several persons were captains of these porter-bands, or door-keepers, at the different gates. There were probably a thousand men under each of these captains; as we find, from 1 Chronicles 23:5, that their whole number was four thousand.

the porters: 1 Chronicles 9:17-27, 1 Chronicles 15:18, 1 Chronicles 15:23, 1 Chronicles 15:24, 2 Chronicles 23:19

Korhites: Numbers 26:9-11, Psalms 44:1, Psalms 49:1, *titles

Meshelemiah: שלמיה [Strong's H8018], Shelemiah, is merely an abbreviation of משלמיה [Strong's H4920], Meshelemiah, by the apheresis of מ, mem. 1 Chronicles 26:14, Shelemiah

Asaph: This variation arises from the rejection of the word אב [Strong's H1], av, "father," and the mutation of י, yood, into א, aleph; being written in the parallel passages אביסף [Strong's H43], Ebiasaph, and here אסף [Strong's H623], Asaph. 1 Chronicles 6:37, 1 Chronicles 9:19, Ebiasaph

Reciprocal: Numbers 3:18 - General Numbers 3:19 - General 2 Kings 23:4 - the keepers 1 Chronicles 6:39 - Asaph 1 Chronicles 23:6 - courses 1 Chronicles 26:9 - Meshelemiah 2 Chronicles 8:14 - the porters 2 Chronicles 34:13 - porters Ezra 2:42 - the porters Nehemiah 7:45 - The porters Ezekiel 44:11 - having charge

Cross-References

Genesis 25:11
And it came to passe after the death of Abraham, that God blessed his sonne Isahac, and Isahac dwelled by the well of liuing and seeing me.

Genesis 26:1
And there fell a famine in the land, besides the first that was in the dayes of Abraham: And Isahac went vnto Abimelech, king of the Philistines, vnto Gerar.

Genesis 26:2
And the Lorde appeared vnto hym, and sayde: Go not downe into Egypt, [but] abyde in the lande whiche I shall shewe vnto thee.

Genesis 26:22
And then he departed thence, & digged another well, for the which they stroue not. Therfore called he it roomth, saying: the Lorde hath made vs nowe roome that we may encrease vpon the earth.

Genesis 26:32
And the same daye Isahacs seruauntes came and tolde hym of a well which they had dygged, and sayde vnto hym, we haue founde water.

Gill's Notes on the Bible

Concerning the divisions of the porters,.... Or doorkeepers, whose business it was to open and shut the doors of the temple, to keep all impure and improper persons from entering into it, or any of the vessels being carried out of it, and to prevent tumults and riots about it; these, as it seems, David divided into a like number of classes, as the singers, to take their turns in waiting:

of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph; not Asaph the singer, who was a Gershonite, but the same with Eliasaph, 1 Chronicles 6:23 a Korhite.

Barnes' Notes on the Bible

The porters - See 1Ch 9:17-27; 1 Chronicles 23:5.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXVI

The divisions of the porters, 1-12.

The gates assigned to them, 13-19.

Those who were over the treasures, 20-28.

Different officers, 29-32.

NOTES ON CHAP. XXVI

Verse 1 Chronicles 26:1. The divisions of the porters — There were four classes of these, each of which belonged to one of the four gates of the temple, which opened to the four cardinal points of heaven. The eastern gate fell to Shelemiah; the northern, to Zechariah, 1 Chronicles 26:14; the southern, to Obed-edom, 1 Chronicles 26:15; the western, to Shuppim and Hosah, 1 Chronicles 26:16. These several persons were captains of these porter-bands or door-keepers at the different gates. There were probably a thousand men under each of these captains; as we find, from 1 Chronicles 23:5, that there were four thousand in all.