Exodus 35:14

Bishop's Bible

The candelsticke of light and his furniture, and his lampes with the oyle for the lyght:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the menorah also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

King James Version
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

Lexham English Bible
and lampstand of the light and its equipment and its lamps and the oil for the light;

New Century Version
the lampstand for the light and all the things that go with it, the lamps, and olive oil for the light;

New English Translation
the lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;

Amplified Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

New American Standard Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

Geneva Bible (1587)
Also the Candlesticke of light and his instrumentes, and his lampes with the oyle for the light:

Legacy Standard Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

Contemporary English Version
the lamp with its equipment and oil;

Complete Jewish Bible
the menorah for the light, with its utensils and lamps, and the oil for the light;

Darby Translation
and the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light;

Easy-to-Read Version
the lampstand that is used for light and the things used with the lampstand, the lamps, and oil for the light;

English Standard Version
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

George Lamsa Translation
The candlestick for the light, and its instruments and its lamps, and the oil for the light,

Good News Translation
the lampstand for the light and its equipment; the lamps with their oil;

Christian Standard Bible®
the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light;

Literal Translation
and the lampstand of the light, and its vessels, and its lamps, and the oil of the light;

Miles Coverdale Bible (1535)
The cadilsticke of light and his apparell, and his lampes, & the oyle for the lightes:

American Standard Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Bible in Basic English
And the support for the lights, with its vessels and its lights and the oil for the light;

JPS Old Testament (1917)
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

King James Version (1611)
The Candlesticke also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oyle for the light,

Brenton's Septuagint (LXX)
and the incense, and the anointing oil,

English Revised Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Berean Standard Bible
the lampstand for light with its accessories and lamps and oil for the light;

Wycliffe Bible (1395)
the candilstike to susteyne liytis, the vesselis, and lanternes therof, and oile to the nurschyngis of fyris; the auter of encense, and the barris;

Young's Literal Translation
`And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,

Update Bible Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Webster's Bible Translation
The candlestick also for the light, and its furniture, and its lamps, with the oil for the light,

World English Bible
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

New King James Version
also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;

New Living Translation
for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;

New Life Bible
Also the able workmen are to make: the lamp-stand for the light, and its lamps and oil for the light,

New Revised Standard
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the lampstand for giving light, with its utensils, and its lamps, and the oil for giving light;

Douay-Rheims Bible
The candlestick to bear up the lights, the vessels thereof and the lamps, and the oil for the nourishing of fires:

Revised Standard Version
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

New American Standard Bible (1995)
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

Contextual Overview

¹ And Moyses gathered al the congregation of the children of Israel together, and sayd vnto the: These are the wordes whiche the Lord hath commaunded, that ye shoulde do them. ² Sixe dayes ye shall worke: but the seuenth day shalbe vnto you the holy Sabboth of the lordes rest, whosoeuer doth any worke therin, shall dye. ³ Ye shall kindle no fire throughout your habitation vpo the Sabboth day. ⁴ And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying: ⁵ [Take from amongest you an heaue offering vnto the Lorde: Whosoeuer is of a wyllyng heart, let hym bryng that [heaue offeryng] to the Lorde, namely golde, syluer, and brasse, ⁶ And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere, ⁷ And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood, ⁸ Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense. ⁹ And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap. ¹⁰ And let all them that are wise hearted among you, come and make all that the Lorde hath commaunded.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

candlestick: Menorah, rather, a chandelier, which was of pure gold, and is described as having one shaft, with six branches proceeding from it, adorned at equal distances with six flowers, like lilies, with as many bowls and knops placed alternately. Exodus 25:31-39, Exodus 37:17-24, Psalms 148:3, Matthew 5:14, Matthew 5:15

Reciprocal: Judges 9:9 - wherewith

Cross-References

Genesis 31:45
Then toke Iacob a stone, and set it vp on ende.

Genesis 35:18
Then as her soule was a departing (for she died) she called his name Benoni, but his father called hym Beniamin.

Genesis 35:19
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.

Genesis 35:20
And Iacob set vp a stone on ende vpon her graue: whiche is called Rachels grauestone vnto this day.

Exodus 17:15
And Moyses made an aulter, and called the name of it: The Lorde is he that worketh miracles for me.

1 Samuel 7:12
And then Samuel toke a stone, and pitched it betweene Mispah & Shen, and called the name thereof Eben ezer, saying: Hitherto hath the Lorde helped vs.

Gill's Notes on the Bible

The candlestick also for the light, and his furniture,.... The tongs and snuff dishes:

and his lamps, with the oil for the light; the cups, in which were put the oil and the wicks to burn and give light, as Jarchi interprets them; of these see Exodus 25:31.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:14. The candlestick — See Exodus 25:31-39.