Exodus 35:7

Bishop's Bible

And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
rams' skins dyed red, sea cow hides, shittim wood,

King James Version
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

Lexham English Bible
and red-dyed ram skins, and fine leather, and acacia wood,

New Century Version
and male sheepskins that are colored red. They may also bring fine leather, acacia wood,

New English Translation
ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,

Amplified Bible
and rams' skins dyed red, and skins of porpoises, and acacia wood,

New American Standard Bible
and rams' skins dyed red, and fine leather, and acacia wood,

Geneva Bible (1587)
And rams skins died red, and badgers skins with Shittim wood:

Legacy Standard Bible
and rams' skins dyed red, and porpoise skins, and acacia wood,

Contemporary English Version
tanned ram skin or fine leather; acacia wood;

Complete Jewish Bible
tanned ram skins and fine leather; acacia-wood;

Darby Translation
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia-wood,

Easy-to-Read Version
ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

English Standard Version
tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood,

George Lamsa Translation
And rams skins dyed red, and dark blue skins, and shittim wood,

Good News Translation
rams' skin dyed red; fine leather; acacia wood;

Christian Standard Bible®
ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

Literal Translation
and rams' skins dyed red, and dugong skins, and acacia wood,

Miles Coverdale Bible (1535)
reed skynnes of rammes, doo skynnes, and Fyrre tre,

American Standard Version
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Bible in Basic English
And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,

JPS Old Testament (1917)
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia-wood;

King James Version (1611)
And rammes skinnes died red, & badgers skinnes, and Shittim wood,

Brenton's Septuagint (LXX)
and rams’ skins dyed red, and skins dyed blue, and incorruptible wood,

English Revised Version
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;

Berean Standard Bible
of ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood,

Wycliffe Bible (1395)
and skynnys of rammes maad reed, and of iacynt,

Young's Literal Translation
and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

Update Bible Version
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Webster's Bible Translation
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

World English Bible
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

New King James Version
ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;

New Living Translation
tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;

New Life Bible
rams' skins made red, badgers' skins and acacia wood,

New Revised Standard
tanned rams' skins, and fine leather; acacia wood,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and rams' skins dyed red, and badgers skins, and acacia wood;

Douay-Rheims Bible
And rams’ skins dyed red, and violet coloured skins, setim wood,

Revised Standard Version
tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood,

New American Standard Bible (1995)
and rams' skins dyed red, and porpoise skins, and acacia wood,

Contextual Overview

¹ And Moyses gathered al the congregation of the children of Israel together, and sayd vnto the: These are the wordes whiche the Lord hath commaunded, that ye shoulde do them. ² Sixe dayes ye shall worke: but the seuenth day shalbe vnto you the holy Sabboth of the lordes rest, whosoeuer doth any worke therin, shall dye. ³ Ye shall kindle no fire throughout your habitation vpo the Sabboth day. ⁴ And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying: ⁵ [Take from amongest you an heaue offering vnto the Lorde: Whosoeuer is of a wyllyng heart, let hym bryng that [heaue offeryng] to the Lorde, namely golde, syluer, and brasse, ⁶ And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere, ⁷ And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood, ⁸ Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense. ⁹ And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap. ¹⁰ And let all them that are wise hearted among you, come and make all that the Lorde hath commaunded.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 26:14 - rams' skins dyed red

Cross-References

Genesis 28:13
Yea, and God from aboue leaned vpon it, and sayde: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isahac, the land which thou sleepest vpon, wyll I geue thee and thy seede.

Genesis 28:19
And he called the name of the place Bethel: but the name of the citie was called Luz, before tyme.

Genesis 28:22
And this stone whiche I haue set vp on an ende, shalbe Gods house: and of all that thou shalt geue me, I wyl surely geue the tenth vnto thee.

Genesis 35:1
And God sayd vnto Iacob: aryse, and get thee vp to Bethel, and dwell there, and make there an aulter vnto God that appeared vnto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:3
For we wyll aryse and go vp to Bethel, and I wyll make an aulter there vnto God, whiche hearde me in the day of my affliction, and was with me in the way whiche I went.

Genesis 35:4
And they gaue vnto Iacob all the straunge gods whiche they had in their hand, and al their earinges which were in theyr eares, and Iacob hyd them vnder an oke whiche was by Sichem.

Genesis 35:5
And when they departed, the feare of God fel vpon the cities that were round about them, and they did not pursue the sonnes of Iacob.

Exodus 17:15
And Moyses made an aulter, and called the name of it: The Lorde is he that worketh miracles for me.

Judges 6:24
Then Gedeon made an aulter there vnto the Lord, and called it, The Lord of peace. And vnto this day it is yet in Ephrath, that parteyneth vnto the father of the Esrites.

Ezekiel 48:35
Thus shal it haue eighteene thousand measures rounde about: and the name of the citie from that time foorth, shalbe, The Lorde is there.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:7. Rams' skins, &c. — See Exodus 25:5.