Exodus 40:31

Bishop's Bible

And Moyses, Aaron, and his sonnes, wasshed their handes and their feete thereat,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Moshe, Aharon, and his sons washed their hands and their feet there.

King James Version
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

Lexham English Bible
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet from it.

New Century Version
Moses, Aaron, and Aaron's sons used this water to wash their hands and feet.

New English Translation
Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet from it.

Amplified Bible
Then from it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

New American Standard Bible
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

Geneva Bible (1587)
So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.

Legacy Standard Bible
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

Contemporary English Version
then Moses and Aaron, together with Aaron's sons, washed their hands and feet.

Complete Jewish Bible
so that Moshe and Aharon and his sons could wash their hands and feet there —

Darby Translation
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:

Easy-to-Read Version
Moses, Aaron, and Aaron's sons used this bowl to wash their hands and feet.

English Standard Version
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

George Lamsa Translation
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet at it;

Good News Translation
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there

Christian Standard Bible®
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet from it.

Literal Translation
And from it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses, Aaron and his sonnes washed their hades and fete ther at:

American Standard Version
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

Bible in Basic English
In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,

JPS Old Testament (1917)
that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat;

King James Version (1611)
And Moses, and Aaron and his sonnes, washed their hands, and their feet thereat.

English Revised Version
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

Berean Standard Bible
and from it Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet.

Wycliffe Bible (1395)
And Moises, and Aaron, and his sones, waischiden her hondis and feet,

Young's Literal Translation
and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

Update Bible Version
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

Webster's Bible Translation
And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat:

World English Bible
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

New King James Version
and Moses, Aaron, and his sons would wash their hands and their feet with water from it.

New Living Translation
Moses and Aaron and Aaron's sons used water from it to wash their hands and feet.

New Life Bible
Moses and Aaron and his sons washed their hands and feet there.

New Revised Standard
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Moses and Aaron and his sons thenceforth bathed thereat, - their hands and their feet;

Douay-Rheims Bible
(40-28) And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.

Revised Standard Version
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet;

New American Standard Bible (1995)
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

Contextual Overview

¹⁶ And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he. ¹⁷ Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth, in the seconde yere. ¹⁸ And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers. ¹⁹ And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses. ²⁰ And he toke the testimonie, and put it in the arke, and set the barres to the arke, and put the mercie seate an hye vpon the arke.] ²¹ And he brought the arke into the tabernacle, and hanged vp the vayle, and couered the arke of the testimonie, as the Lorde commaunded Moyses. ²² And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle, ²³ And set the bread in order before the Lorde [euen] as the Lorde had commaunded Moyses. ²⁴ And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation, ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle, ²⁵ And set vp the lampes before ye Lorde: as the Lorde commaunded Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

washed: Psalms 26:6, Psalms 51:6, Psalms 51:7, John 13:10, 1 John 1:7, 1 John 1:9

Reciprocal: Exodus 30:19 - General Leviticus 16:4 - therefore

Gill's Notes on the Bible

And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat. This laver was for the priests, and Moses, officiating as a priest, washed in it, with Aaron, and his sons, whom he was now about to consecrate to the priest's office, and invest with it by offering sacrifice for them; Jarchi says this was on the eighth day of the consecration.