Lectionary Calendar
Thursday, August 28th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Jeremiah 35:10
But we dwell in tentes, we obay, and do according vnto all that Ionadab our father commaunded vs.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
But we have lived in tents and have obeyed and done everything our ancestor Jonadab commanded us.
But we have lived in tents and have obeyed and done everything our ancestor Jonadab commanded us.
Hebrew Names Version
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Yehonadav our father commanded us.
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Yehonadav our father commanded us.
King James Version
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
English Standard Version
but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.
but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.
New American Standard Bible
"But we have lived only in tents, and have obeyed and have done according to all that our father Jonadab commanded us.
"But we have lived only in tents, and have obeyed and have done according to all that our father Jonadab commanded us.
New Century Version
We have lived in tents and have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us.
We have lived in tents and have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us.
Amplified Bible
"We have lived only in tents, and have obeyed and done [everything] according to all that Jonadab our father commanded us.
"We have lived only in tents, and have obeyed and done [everything] according to all that Jonadab our father commanded us.
World English Bible
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Geneva Bible (1587)
But we haue remained in tentes, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commaunded vs.
But we haue remained in tentes, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commaunded vs.
Legacy Standard Bible
We have only inhabited tents and have listened and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
We have only inhabited tents and have listened and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
Berean Standard Bible
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.
Complete Jewish Bible
We have lived in tents, and we have heeded Yonadav our ancestor and done everything he ordered us to do.
We have lived in tents, and we have heeded Yonadav our ancestor and done everything he ordered us to do.
Darby Translation
but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Easy-to-Read Version
We have lived in tents and have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us.
We have lived in tents and have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us.
George Lamsa Translation
But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Lexham English Bible
But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.
But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.
Literal Translation
But we live in tents, and we have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we live in tents, and we have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Miles Coverdale Bible (1535)
but we dwell in tentes, we obeye, & do acordinge vnto all, that Ionadab oure father commaunded vs.
but we dwell in tentes, we obeye, & do acordinge vnto all, that Ionadab oure father commaunded vs.
American Standard Version
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Bible in Basic English
But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.
But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.
JPS Old Testament (1917)
but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
King James Version (1611)
But wee haue dwelt in tents, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commanded vs.
But wee haue dwelt in tents, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commanded vs.
Brenton's Septuagint (LXX)
Then Ananias took the yokes from the neck of Jeremias in the sight of all the people, and broke them to pieces.
Then Ananias took the yokes from the neck of Jeremias in the sight of all the people, and broke them to pieces.
English Revised Version
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Wycliffe Bible (1395)
but we dwelliden in tabernaclis, and weren obeiynge, and diden bi alle thingis, whiche Jonadab, oure fadir, comaundide to vs.
but we dwelliden in tabernaclis, and weren obeiynge, and diden bi alle thingis, whiche Jonadab, oure fadir, comaundide to vs.
Update Bible Version
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Webster's Bible Translation
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
New English Translation
We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.
We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.
New King James Version
But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
New Living Translation
We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor.
We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor.
New Life Bible
We have only lived in tents. We have obeyed, and have done all that our father Jonadab told us.
We have only lived in tents. We have obeyed, and have done all that our father Jonadab told us.
New Revised Standard
but we have lived in tents, and have obeyed and done all that our ancestor Jonadab commanded us.
but we have lived in tents, and have obeyed and done all that our ancestor Jonadab commanded us.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
but we have dwelt in tents, - and have hearkened and done, according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have dwelt in tents, - and have hearkened and done, according to all that Jonadab our father commanded us.
Douay-Rheims Bible
But we have dwelt in tents, and have been obedient according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have been obedient according to all that Jonadab our father commanded us.
Revised Standard Version
but we have lived in tents, and have obeyed and done all that Jon'adab our father commanded us.
but we have lived in tents, and have obeyed and done all that Jon'adab our father commanded us.
Young's Literal Translation
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
New American Standard Bible (1995)
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
Contextual Overview
1 The wordes which the Lorde spake vnto Ieremie, in the raigne of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda, are these: 2 Go vnto the house of the Rechabites, and call them out, and bryng them to the house of the Lorde, into some commodious place, and geue them wine to drinke. 3 Then toke I Iazaniah the sonne of Ieremie, the sonne of Habaziniah, and his brethren, and all his sonnes, and the whole housholde of the Rechabites, 4 And brought them into the house of the Lord, into the closet of the chyldren of Hanan the sonne of Iegedaliah the man of God, whiche was by the closet of the princes, that is aboue the closet of Maasiah the sonne of Sellum, whiche is the treasurer. 5 And before the sonnes of the kinred of the Rechabites I set pottes full of wine, and cuppes, and sayde vnto them, Drinke wine: 6 But they sayde, We wyll drinke no wine: for Ionadab the sonne of Rechab our father commaunded vs, saying: Ye and your sonnes shall neuer drinke wine, buylde houses, sowe no seede, plant no vines, 7 Yea ye shall haue no vineyardes: but for al your tyme ye shall dwel in tentes, that ye may liue long in the land wherin ye be straungers. 8 Thus haue we obayed the commaundement of Ionadab the sonne of Rechab our father in al that he hath charged vs, and so we drinke no wine al our life long, we nor our wiues, our sonnes and our daughters, 9 Neither buylde we any house to dwel therein: we haue also among vs neither vineyardes, nor corne lande to sowe: 10 But we dwell in tentes, we obay, and do according vnto all that Ionadab our father commaunded vs.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 35:8
Reciprocal: Genesis 4:20 - dwell Leviticus 23:42 - General Jeremiah 35:6 - Ye shall Jeremiah 35:7 - all
Cross-References
Genesis 17:5
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shalbe called Abraham: for a father of many nations haue I made thee.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shalbe called Abraham: for a father of many nations haue I made thee.
Genesis 17:15
And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shalt thou not call Sarai, but Sara [shall] her name be.
And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shalt thou not call Sarai, but Sara [shall] her name be.
Genesis 35:27
And so Iacob came vnto Isahac his father to Mamre, vnto Ciriath-arba, whiche is Hebron, where Abraham and Isahac dwelt.
And so Iacob came vnto Isahac his father to Mamre, vnto Ciriath-arba, whiche is Hebron, where Abraham and Isahac dwelt.
Genesis 35:28
And the dayes of Isahac were an hundred and fourescore yeres.
And the dayes of Isahac were an hundred and fourescore yeres.
1 Kings 18:31
And Elias toke twelue stones, according to the number of the twelue tribes of the sonnes of Iacob, vnto whom the word of the Lorde came, saying: Israel shalbe thy name.
And Elias toke twelue stones, according to the number of the twelue tribes of the sonnes of Iacob, vnto whom the word of the Lorde came, saying: Israel shalbe thy name.
2 Kings 17:34
And vnto this day they do after the olde maner: and neither feare God, neither do after their ordinaunces and customes, and after the lawe & commaundement which the Lorde commaunded the children of Iacob, whom he called Israel.
And vnto this day they do after the olde maner: and neither feare God, neither do after their ordinaunces and customes, and after the lawe & commaundement which the Lorde commaunded the children of Iacob, whom he called Israel.
Gill's Notes on the Bible
But we have dwelt in tents,.... Ever since, until very lately, when they had taken up their dwelling in Jerusalem; the reason of which is presently given:
and have obeyed, and done according to all Jonadab our father commanded us; and should it be objected, that in one point they had not obeyed, in that they had left their tents, and now dwelt in Jerusalem; they had this to say in answer to it, and as the reason of their so doing, as follows:
Barnes' Notes on the Bible
Our father - Not merely our ancestor, but the founder of our institutions.
