Leviticus 8:3

Bishop's Bible

And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."

King James Version
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Lexham English Bible
and summon all of the community to the entrance to the tent of assembly."

New Century Version
Then gather the people together at the entrance to the Meeting Tent."

New English Translation
and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."

Amplified Bible
and assemble the entire congregation at the doorway of the Tent of Meeting."

New American Standard Bible
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting."

Geneva Bible (1587)
And assemble all the company at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Legacy Standard Bible
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting."

Contemporary English Version
Then bring the whole community of Israel together at the entrance to the sacred tent.

Complete Jewish Bible
and assemble the entire community at the entrance to the tent of meeting."

Darby Translation
and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.

Easy-to-Read Version
Then gather the people together at the entrance of the Meeting Tent."

English Standard Version
And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting."

George Lamsa Translation
And gather all the congregation together at the door of the tabernacle of the congregation.

Good News Translation
Then call the whole community together there."

Christian Standard Bible®
and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.”

Literal Translation
and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of the congregation.

Miles Coverdale Bible (1535)
and call the whole congregacion together, before the dore of the Tabernacle of wytnesse.

American Standard Version
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English
And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.

JPS Old Testament (1917)
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.'

King James Version (1611)
And gather thou all the Congregation together vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Brenton's Septuagint (LXX)
and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

English Revised Version
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

Berean Standard Bible
and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting."

Wycliffe Bible (1395)
and thou schalt gedere al the cumpanye to the dore of the tabernacle.

Young's Literal Translation
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'

Update Bible Version
and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."

New King James Version
and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."

New Living Translation
and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle."

New Life Bible
And gather together all the people at the door of the meeting tent."

New Revised Standard
and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and all the assembly, call thou together, - unto the entrance of the tent of meeting.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.

Revised Standard Version
and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting."

New American Standard Bible (1995)
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting."

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Take Aaron and his sonnes with hym, and the vestures, and the annoynting oyle, and a bullocke for a sinne offering, and two Rammes, and a basket of vnleauened bread: ³ And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁴ And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and the people were gathered together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁵ And Moyses sayd vnto the congregation: This is the thing which the Lord commaunded to be done. ⁶ And Moyses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water: ⁷ And put vpon him the coate, and gyrded hym with a gyrdle, and put vpon hym the robe, and put the Ephod theron, whiche he gyrded with the brodered garde that was in the Ephod, and bounde it vnto him therewith. ⁸ And he put the brestplate theron, and put in the brestplate the Urim and the Thummim. ⁹ And he put the cap of estate vpon his head, and put vpon the cap, euen vpon the forefront, the golden plate, the holy crowne, as the Lorde commaunded Moyses. ¹⁰ And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 20:8, Numbers 21:16, 1 Chronicles 13:5, 1 Chronicles 15:3, 2 Chronicles 5:2, 2 Chronicles 5:6, 2 Chronicles 30:2, 2 Chronicles 30:13, 2 Chronicles 30:25, Nehemiah 8:1, Psalms 22:25, Acts 2:1

Reciprocal: Exodus 29:4 - unto the door Leviticus 14:11 - General Leviticus 24:9 - they shall Numbers 8:9 - shalt gather the whole

Cross-References

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 7:24
But the water preuayled vpon the earth, a hundreth and fiftie dayes.

Gill's Notes on the Bible

And gather thou all the congregation together,.... That is, the heads of the tribes and the elders of the people, as Aben Ezra interprets it; for the whole body of the people, and every individual of them, could not be got together:

unto the door of the tabernacle of the congregation; taking this for the whole court itself, as it sometimes is; though no doubt on this occasion as great a number was convened as well could be admitted into the court, or about it, to be spectators and witnesses of the solemn investiture of Aaron and his sons with the priestly office.

Barnes' Notes on the Bible

Gather ... - Rather, gather all the assembly together toward the entrance of the tent of meeting. See Leviticus 4:13. The whole body of the people were summoned on this occasion, and the elders probably occupied the first places. The elders are especially called together in an unequivocal manner to receive directions to provide the first sacrifices for the nation to be offered by the newly consecrated priests Leviticus 9:1, and the body of the people afterward assemble as they do here Leviticus 9:5. The spot designated was the portion of the court in front of the tabernacle (see Leviticus 1:3 note). Toward this space the people were commanded to assemble to witness the great national ceremony of the consecration of the priesthood, the solemn setting apart of one of their families, the members of which were henceforth to stand as mediators between them and Yahweh in carrying out the precepts of the ceremonial law. Those who could do so, may have come into the court, and a great number of others may have occupied the heights which overlooked the enclosure of the court. As the series of ceremonies was repeated every day during a week Leviticus 8:33, it is natural to suppose that some of the people attended on one day and some on another.