Numbers 2:1

Bishop's Bible

And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe and to Aharon, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses and Aaron, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses and Aaron:

New English Translation
The Lord spoke to Moses and to Aaron:

Amplified Bible
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lorde spake vnto Moses, and to Aaron, saying,

Legacy Standard Bible
Now Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses and Aaron

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses and Aaron:

English Standard Version
The Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

George Lamsa Translation
AND the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses and Aaron:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses and Aaron, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE spake vnto Moses and Aaron, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses and Aaron,

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, and vnto Aaron, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses and Aaron:

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises and to Aaron, and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

New Living Translation
Then the Lord gave these instructions to Moses and Aaron:

New Life Bible
The Lord said to Moses and Aaron,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh onto Moses and onto Aaron saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses and Aaron,

THE MESSAGE
God spoke to Moses and Aaron. He said, "The People of Israel are to set up camp circling the Tent of Meeting and facing it. Each company is to camp under its distinctive tribal flag."

New American Standard Bible (1995)
Now the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying: ² Euery man of the chyldren of Israel shal pitche vnder his owne standerd, & vnder the ensigne of their fathers houses: farre of about the tabernacle of the congregation shall they pitche.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 2:17 - tabernacle Numbers 7:2 - the princes Numbers 7:17 - this was the offering Deuteronomy 23:12 - General

Cross-References

Genesis 1:1
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth.

Genesis 1:10
And God called the drie lande ye earth, and the gatheryng together of waters called he the seas: and God sawe that it was good.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 2:4
These are the generations of the heauens and of the earth when they were created, in the day when the Lord God made the earth and the heauens.

Genesis 2:5
And euery plant of the fielde before it was in the earth, and euery hearbe of the fielde before it grewe. For the Lord God had not [yet] caused it to rayne vppon the earth, neither [was there] a man to tyll the grounde.

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:13
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.

Exodus 20:11
For in sixe dayes the Lorde made heauen and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seuenth day: wherfore the Lorde blessed the seuenth day, and halowed it.

Exodus 31:17
For it is a signe betweene me and the children of Israel for euer: for in six dayes the Lorde made heauen and earth, and in the seuenth day he rested and was refreshed.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses, and unto Aaron,.... Very probably after the number of the children of Israel was taken, of which in the preceding chapter, and when the congregation of Israel with the tabernacle were about to set forward on their journey; and therefore directions are here given for their orderly and regular proceeding in it, in what form and manner they should both encamp and march;

saying: as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER II

Moses commanded to teach the Israelites how they are to pitch

their tents, and erect the ensigns of their fathers' houses,

1, 2.

Judah, Issachar, and Zebulun, on the EAST, amounting to

186,400 men, 3-9.

Reuben, Simeon, and Gad, on the SOUTH, with 151,450

men, 10-16.

The Levites to be in the midst of the camp, 17.

Ephraim, Manasseh, and Benjamin, on the WEST, with

108,100 men, 18-24.

Dan, Asher, and Naphtali, on the NORTH, with 157,600

men, 25-31.

The sum total of the whole, 603,550 men, 32.

But the Levites are not included, 33.

The people do as the Lord commands them, 34.

NOTES ON CHAP. II