the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Leviticus 19:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
You shall fear every man his mother, and his father; and you shall keep my Shabbatot: I am the LORD your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Each of you must revere your mother and your father, and you must keep my Sabbaths; I am Yahweh your God.
"‘You must respect your mother and father, and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
'Each of you shall respect his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God.
'Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God.
Yee shall feare euery man his mother and his father, and shall keepe my Sabbaths: for I am the Lord your God.
Every one of you shall fear his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am Yahweh your God.
Respect your father and your mother, honor the Sabbath, and don't make idols or images. I am the Lord your God.
"‘Every one of you is to revere his father and mother, and you are to keep my Shabbats; I am Adonai your God.
Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.
"Each of you must honor your mother and father and keep my special days of rest. I am the Lord your God!
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
You must revere every man his father and his mother, and keep my commandments; for I am the LORD your God.
Each of you must respect your mother and your father, and must keep the Sabbath, as I have commanded. I am the Lord your God.
“Each of you is to respect his mother and father. You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.
Each man of you shall revere his mother and his father, and keep My sabbaths; I am Jehovah your God.
Euery one feare his father and his mother. Kepe my holy dayes: for I am the LORDE youre God.
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
Ye shall feare euery man his mother and his father, & kepe my Sabbathes: I am the Lorde your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep My sabbaths: I am the LORD your God.
Yee shall feare euery man his mother, and his father, and keepe my Sabbaths: I am the Lord your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Each of you must respect his mother and father, and you must observe My Sabbaths. I am the LORD your God.
Ech man drede his fadir and his modir. Kepe ye my sabatis; Y am youre Lord God.
`Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God.
You shall fear every man his mother, and his father; and you shall keep my Sabbaths: I am Yahweh your God.
Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
You shall fear every man his mother, and his father; and you shall keep my Sabbaths: I am Yahweh your God.
"Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.
"Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the Lord your God.
Every one of you must have respect for his mother and his father. And keep My Days of Rest. I am the Lord your God.
You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Ye shall, every one, revere, his father and his mother, And my sabbaths, shall ye observe, - I - Yahweh, am your God.
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
"Every one of you must respect his mother and father. "Keep my Sabbaths. I am God , your God.
'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
fear: Exodus 20:12, Exodus 21:15, Exodus 21:17, Deuteronomy 21:18-21, Deuteronomy 27:16, Proverbs 1:8, Proverbs 6:20, Proverbs 6:21, Proverbs 23:22, Proverbs 30:11, Proverbs 30:17, Ezekiel 22:7, Malachi 1:6, Matthew 15:4-6, Ephesians 6:1-3, Hebrews 12:9
keep: Leviticus 26:2, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 31:13-17, Isaiah 56:4-6, Isaiah 58:13, Ezekiel 20:12, Ezekiel 22:8
Reciprocal: Genesis 28:7 - General Genesis 31:35 - my lord Genesis 48:12 - he bowed himself Leviticus 18:2 - General Leviticus 19:30 - keep Leviticus 23:3 - General Leviticus 23:38 - the sabbaths Deuteronomy 5:16 - Honour 1 Kings 2:19 - rose up Proverbs 15:20 - despiseth Jeremiah 17:22 - neither do Matthew 19:19 - Honour Romans 13:7 - fear to Colossians 3:20 - obey
Cross-References
And Lot went out to them to the porch, and he shut the door after him,
But I have two daughters, who have not known a man. I will bring them out to you, and do ye use them as it may please you, only do not injury to these men, to avoid which they came under the shelter of my roof.
And he looked towards Sodom and Gomorrha, and towards the surrounding country, and saw, and behold a flame went up from the earth, as the smoke of a furnace.
And it came to pass that when God destroyed all the cities of the region round about, God remembered Abraam, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when the Lord overthrew those cities in which Lot dwelt.
And the child grew and was weaned, and Abraam made a great feast the day that his son Isaac was weaned.
Seven days ye shall eat unleavened bread, and from the first day ye shall utterly remove leaven from your houses: whoever shall eat leaven, that soul shall be utterly destroyed from Israel, from the first day until the seventh day.
And they baked the dough which they brought out of Egypt, unleavened cakes, for it had not been leavened; for the Egyptians cast them out, and they could not remain, neither did they prepare provision for themselves for the journey.
And Gedeon went in, and prepared a kid of the goats, and an ephah of fine flour unleavened; and he put the flesh in the basket, and poured the broth into the pot, and brought them forth to him under the turpentine tree, and drew nigh.
And the woman had a fat heifer in the house; and she hasted and slew it; and she took meal and kneaded it, and baked unleavened cakes.
And a day came, when Elisaie passed over to Soman, and there was a great lady there, and she constrained him to eat bread: and it came to pass as often as he went into the city, that he turned aside to eat there.
Gill's Notes on the Bible
Ye shall fear every man his mother and his father,.... This has respect to the fifth command, which is the first with promise, and is here referred to first, because a man has his beginning in the world from his parents, and by them he is trained up in the observance of all the other laws of God, equally to be respected; and the fear of them is not servile, but filial, joined with love and affection to them, and includes an inward esteem and reverence of them, an outward respect unto them, a readiness to obey their commands, and giving due and equal honour unto them; :-; Pythagoras, Phocylides, and other Heathens, next to honouring God, exhort to the honour and reverence of parents:
and keep my sabbaths; this is expressed in the plural number, because there were various sabbaths. The seventh day sabbath, and the seventh year sabbath, and the jubilee, which was once in seven times seven years; the seventh day sabbath is chiefly meant: this follows upon the other, because it lay upon parents to teach their children the observance of the sabbath, and to train them up in it; and indeed the fear of them greatly depends on it, for children that are sabbath breakers have seldom much respect to their parents; and besides this suggests, that though children are to honour, reverence, and obey their parents, yet not in anything that is contrary to the laws of God; and, particularly should they suggest to them that sabbaths were not to be observed, they should not hearken to them:
I [am] the Lord your God; that gave them their being, parents being but instruments, and who had a right to enjoin them what laws he pleased; and among the rest had ordered them to observe the sabbath, and which in gratitude they were obliged unto, as well as in point of duty.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Exodus 20:8, Exodus 20:12; Exodus 31:13-14. The two laws repeated here are the only laws in the Decalogue which assume a positive shape, all the others being introduced by the formula, âThou shalt not.â These express two great central points, the first belonging to natural law and the second to positive law, in the maintenance of the well-being of the social body of which Yahweh was the acknowledged king.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 19:3. Ye shall fear every man his mother, c. — Ye shall have the profoundest reverence and respect for them. Genesis 48:12; Genesis 48:12 "Exodus 20:8"; and "Exodus 20:12".
