1 Kings 1:7

Contemporary English Version

Adonijah met with Joab the son of Zeruiah and Abiathar the priest and asked them if they would help him become king. Both of them agreed to help.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He conspired with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar. They supported Adonijah,

Hebrew Names Version
He conferred with Yo'av the son of Tzeru'yah, and with Avyatar the Kohen: and they following Adoniyahu helped him.

King James Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

English Standard Version
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.

New Century Version
Adonijah spoke with Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest, and they agreed to help him.

New English Translation
He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.

Amplified Bible
He had conferred with Joab the son of Zeruiah [David's half sister] and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

New American Standard Bible
Now he had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they allied themselves with Adonijah.

Geneva Bible (1587)
And he tooke counsel of Ioab the sonne of Zeruiah, and of Abiathar the Priest: and they helped forward Adoniiah.

Legacy Standard Bible
And he had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah, they helped him.

Complete Jewish Bible
He conferred with Yo'av the son of Tz'ruyah and Evyatar the cohen; and they both supported Adoniyah.

Darby Translation
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed [him].

Easy-to-Read Version
Adonijah talked with Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest. They decided to help make him the new king,

George Lamsa Translation
And he conferred with Joab the son of Zoriah and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

Good News Translation
He talked with Joab (whose mother was Zeruiah) and with Abiathar the priest, and they agreed to support his cause.

Lexham English Bible
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported Adonijah.

Literal Translation
And his words were with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And they helped, going after Adonijah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And his matter stode by Ioab ye sonne of Zeru Ia and by Abiathar the prest, which helped Adonias.

American Standard Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Bible in Basic English
And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.

Bishop's Bible (1568)
And he toke counsell at Ioab the sonne of Zaruia, and at Abiathar the priest: and they helped forward Adonia:

JPS Old Testament (1917)
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they following Adonijah helped him.

King James Version (1611)
And hee conferred with Ioab the sonne of Zeruiah, and with Abiathar the Priest: and they following Adoniiah, helped him.

Brenton's Septuagint (LXX)
And he conferred with Joab the son of Saruia, and with Abiathar the priest, and they followed after Adonias.

English Revised Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Berean Standard Bible
So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him.

Wycliffe Bible (1395)
sone of Saruye, and with `Abiathar, preest, that helpiden the partis of Adonye.

Young's Literal Translation
And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

Update Bible Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and those following Adonijah helped him.

Webster's Bible Translation
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped [him].

World English Bible
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

New King James Version
Then he conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they followed and helped Adonijah.

New Living Translation
Adonijah took Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.

New Life Bible
He spoke with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the religious leader. And they followed Adonijah and helped him.

New Revised Standard
He conferred with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar, and they supported Adonijah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then he had speech with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, - and they gave help, following Adonijah.

Douay-Rheims Bible
And he conferred with Joab, the son of Sarvia, and with Abiathar, the priest, who furthered Adonias’s side.

Revised Standard Version
He conferred with Jo'ab the son of Zeru'iah and with Abi'athar the priest; and they followed Adoni'jah and helped him.

THE MESSAGE
Adonijah talked with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they threw their weight on his side. But neither the priest Zadok, nor Benaiah son of Jehoiada, nor Nathan the prophet, nor Shimei and Rei, nor David's personal bodyguards supported Adonijah.

New American Standard Bible (1995)
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

Contextual Overview

⁵Adonijah was the son of David and Haggith. He was Absalom's younger brother and was very handsome. One day, Adonijah started bragging, "I'm going to make myself king!" So he got some chariots and horses, and he hired fifty men as bodyguards. David did not want to hurt his feelings, so he never asked Adonijah why he was doing these things. ⁷ Adonijah met with Joab the son of Zeruiah and Abiathar the priest and asked them if they would help him become king. Both of them agreed to help. ⁸ But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's bodyguards all refused. ⁹ Adonijah invited his brothers and David's officials from Judah to go with him to Crawling Rock near Rogel Spring, where he sacrificed some sheep, cattle, and fat calves. ¹⁰ But he did not invite Nathan, Benaiah, David's bodyguards, or his own brother Solomon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he conferred: Heb. his words were, 2 Samuel 15:12, Psalms 2:2

Joab: 1 Kings 2:28, 2 Samuel 8:16, 2 Samuel 20:23

Abiathar: 1 Samuel 22:20-23, 2 Samuel 15:24-29, 2 Samuel 15:35, 2 Samuel 20:25

following Adonijah helped him: Heb. helped after Adonijah, 1 Kings 2:22, 1 Kings 2:26-35

Reciprocal: 1 Samuel 2:33 - to consume 2 Samuel 2:13 - Joab 1 Kings 1:19 - General 1 Kings 2:5 - Joab 1 Chronicles 27:34 - Abiathar Nehemiah 6:7 - a king Mark 2:26 - Abiathar

Cross-References

Genesis 1:8
and named it "Sky." Evening came and then morning—that was the second day.

Genesis 1:9

The Third Day

God said, "I command the water under the sky to come together in one place, so there will be dry ground." And that's what happened.

Genesis 1:11
God said, "I command the earth to produce all kinds of plants, including fruit trees and grain." And that's what happened.

Genesis 1:15
I command them to shine on the earth." And that's what happened.

Genesis 1:24

The Sixth Day

God said, "I command the earth to give life to all kinds of tame animals, wild animals, and reptiles." And that's what happened.

Genesis 1:28
God gave them his blessing and said: Have a lot of children! Fill the earth with people and bring it under your control. Rule over the fish in the ocean, the birds in the sky, and every animal on the earth.

Genesis 1:29
I have provided all kinds of fruit and grain for you to eat.

Job 26:8
God stores water in clouds, but they don't burst,

Psalms 104:10
You provide streams of water in the hills and valleys,

Psalms 148:4
Highest heavens, and the water above the highest heavens, come and offer praise.

Gill's Notes on the Bible

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest,.... About getting the kingdom into his hands: and they were very proper persons to consult with, who, if gained to his interest, might be of great service, the one being the general of the army, and so had a great interest in the soldiery, with whom he could make way for him, and defend him, and the other was the high priest, who might be thought to have a great share in the affections of the people, and whose office it was to anoint the king; and he might the rather apply to them, knowing them to be, on some accounts, discontented persons:

and they following Adonijah, helped [him]; they took on his side; Joab knowing David's hatred of him on account of his murder of Abner and Amasa, and especially for his slaying his son Absalom, and his insolent behaviour towards him, and perhaps he might fear, or had an him of what he had charged Solomon with concerning him; and Abiathar, who saw plainly that the priesthood in Eli's family was declining, and that Zadok was the favourite priest with David, and in all probability would be with Solomon; all which might influence these two persons to join Adonijah, and who, by so doing, greatly encouraged him, and many others to flock to him, which much helped and served his cause.

Barnes' Notes on the Bible

Joab’s defection on this occasion, after his faithful adherence to David during the troubles caused by Absalom 2 Samuel 18:2-17, may be accounted for by his fear that Solomon would be a “man of rest” 1 Chronicles 22:9 and by his preference for the character of Adonijah. He may also have thought that Adonijah, as the eldest son 1 Kings 1:5, had almost a right to succeed.

Abiathar’s defection is still more surprising than Joab’s. For his history, see 1 Samuel 22:20 note. Hereto, David and he had been the firmest of friends. It has been conjectured that he had grown jealous of Zadok, and feared being supplanted by him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 1:7. And he conferred with Joab — Joab well knew, if he made the new king, he would necessarily be continued in the command of the army, and so govern him.