Exodus 35:13

Complete Jewish Bible

the table with its poles, all its utensils and the showbread;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

King James Version
The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

Lexham English Bible
the table and its poles and all its equipment; and the bread of the presence;

New Century Version
the table, and its poles, all the things that go with the table, and the bread that shows we are in God's presence;

New English Translation
the table with its poles and all its vessels, and the Bread of the Presence;

Amplified Bible
the table and its carrying poles, and all its utensils, and the bread of the [divine] Presence (showbread);

New American Standard Bible
the table and its poles, and all its utensils, and the bread of the Presence;

Geneva Bible (1587)
The Table, and the barres of it, and all the instruments thereof, and the shewe bread:

Legacy Standard Bible
the table and its poles, and all its utensils, and the bread of the Presence;

Contemporary English Version
the table with all that goes on it, including the sacred bread;

Darby Translation
the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;

Easy-to-Read Version
the table and its poles, all the things on the table, and the special bread on the table;

English Standard Version
the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence;

George Lamsa Translation
The table, and its poles, and all its vessels, and the shewbread,

Good News Translation
the table, its poles, and all its equipment; the bread offered to God;

Christian Standard Bible®
the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

Literal Translation
the table and its poles, and all its vessels, and the Bread of the Presence;

Miles Coverdale Bible (1535)
the table with his staues & all his apparell: & the shewbred:

American Standard Version
the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

Bible in Basic English
The table and its rods and all its vessels, and the holy bread;

Bishop's Bible (1568)
The table and his barres, and all his vessels, and the shew bread:

JPS Old Testament (1917)
the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

King James Version (1611)
The Table and his staues, and all his vessels, and the Shewbread,

Brenton's Septuagint (LXX)
and the emerald stones,

English Revised Version
the table, and its staves, and all its vessels, and the shewbread;

Berean Standard Bible
the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

Wycliffe Bible (1395)
the bord with barris, and vesselis, and with looues of settyng forth;

Young's Literal Translation
`The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,

Update Bible Version
the table, and its poles, and all its vessels, and the showbread;

Webster's Bible Translation
The table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,

World English Bible
the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

New King James Version
the table and its poles, all its utensils, and the showbread;

New Living Translation
the table, its carrying poles, and all its utensils; the Bread of the Presence;

New Life Bible
the table and the long pieces of wood for carrying it, all its objects, and the holy bread to set before the Lord.

New Revised Standard
the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the table with its staves and all its utensils, and the Presence-bread:

Douay-Rheims Bible
The table with the bars and the vessels, and the loaves of proposition:

Revised Standard Version
the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence;

New American Standard Bible (1995)
the table and its poles, and all its utensils, and the bread of the Presence;

Contextual Overview

¹ [In regular years read with Parashah 23, in leap years read separately] Moshe assembled the whole community of the people of Isra'el and said to them, "These are the things which Adonai has ordered you to do. ² On six days work is to be done, but the seventh day is to be a holy day for you, a Shabbat of complete rest in honor of Adonai . Whoever does any work on it is to be put to death. ³ You are not to kindle a fire in any of your homes on Shabbat." ⁴ Moshe said to the whole community of the people of Isra'el, "Here is what Adonai has ordered: ⁵ ‘Take up a collection for Adonai from among yourselves — anyone whose heart makes him willing is to bring the offering for Adonai : gold, silver and bronze; ⁶ blue, purple and scarlet yarn; fine linen, goat's hair, ⁷ tanned ram skins and fine leather; acacia-wood; ⁸ oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense; ⁹ onyx stones and stones to be set, for the ritual vest and the breastplate. ¹⁰ "‘Then let all the craftsmen among you come and make everything Adonai has ordered:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 25:23-30, Exodus 37:10-16, Leviticus 24:5, Leviticus 24:6

Reciprocal: Exodus 25:30 - General Exodus 27:6 - staves for the altar

Cross-References

Genesis 11:5
Adonai came down to see the city and the tower the people were building.

Genesis 17:22
With that, God finished speaking with Avraham and went up from him.

Genesis 18:33
Adonai went on his way as soon as he had finished speaking to Avraham, and Avraham returned to his place.

Judges 6:21
Then the angel of Adonai reached out with the stick he was holding, touched the meat and matzot, and fire shot up out of the rock and burned up the meat and matzot. Then the angel of Adonai disappeared before his eyes.

Judges 13:20
as the flame went up toward the sky from the altar, the angel of Adonai went up in the flame from the altar. When Manoach and his wife saw it, they fell to the ground on their faces.

Luke 24:31
Then their eyes were opened, and they recognized him. But he became invisible to them.

Gill's Notes on the Bible

The table and his staves, and all his vessels,.... The table of shewbread, and all things appertaining to it:

and the shewbread; which is mentioned for the sake of the table, and to show what was intended, and the use of it; for otherwise the shewbread was not yet to be made, nor by the artificers here called together; and is to be interpreted of the dishes of the shewbread, in which it was put; and so Junius and Tremellius render it, the instruments or vessels of the shewbread; of these see

Exodus 25:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:13. The table — See Exodus 25:23-28.