Exodus 35:14

Complete Jewish Bible

the menorah for the light, with its utensils and lamps, and the oil for the light;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the menorah also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

King James Version
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

Lexham English Bible
and lampstand of the light and its equipment and its lamps and the oil for the light;

New Century Version
the lampstand for the light and all the things that go with it, the lamps, and olive oil for the light;

New English Translation
the lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;

Amplified Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

New American Standard Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

Geneva Bible (1587)
Also the Candlesticke of light and his instrumentes, and his lampes with the oyle for the light:

Legacy Standard Bible
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

Contemporary English Version
the lamp with its equipment and oil;

Darby Translation
and the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light;

Easy-to-Read Version
the lampstand that is used for light and the things used with the lampstand, the lamps, and oil for the light;

English Standard Version
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

George Lamsa Translation
The candlestick for the light, and its instruments and its lamps, and the oil for the light,

Good News Translation
the lampstand for the light and its equipment; the lamps with their oil;

Christian Standard Bible®
the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light;

Literal Translation
and the lampstand of the light, and its vessels, and its lamps, and the oil of the light;

Miles Coverdale Bible (1535)
The cadilsticke of light and his apparell, and his lampes, & the oyle for the lightes:

American Standard Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Bible in Basic English
And the support for the lights, with its vessels and its lights and the oil for the light;

Bishop's Bible (1568)
The candelsticke of light and his furniture, and his lampes with the oyle for the lyght:

JPS Old Testament (1917)
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

King James Version (1611)
The Candlesticke also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oyle for the light,

Brenton's Septuagint (LXX)
and the incense, and the anointing oil,

English Revised Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Berean Standard Bible
the lampstand for light with its accessories and lamps and oil for the light;

Wycliffe Bible (1395)
the candilstike to susteyne liytis, the vesselis, and lanternes therof, and oile to the nurschyngis of fyris; the auter of encense, and the barris;

Young's Literal Translation
`And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,

Update Bible Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

Webster's Bible Translation
The candlestick also for the light, and its furniture, and its lamps, with the oil for the light,

World English Bible
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

New King James Version
also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;

New Living Translation
for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;

New Life Bible
Also the able workmen are to make: the lamp-stand for the light, and its lamps and oil for the light,

New Revised Standard
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the lampstand for giving light, with its utensils, and its lamps, and the oil for giving light;

Douay-Rheims Bible
The candlestick to bear up the lights, the vessels thereof and the lamps, and the oil for the nourishing of fires:

Revised Standard Version
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

New American Standard Bible (1995)
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

Contextual Overview

¹ [In regular years read with Parashah 23, in leap years read separately] Moshe assembled the whole community of the people of Isra'el and said to them, "These are the things which Adonai has ordered you to do. ² On six days work is to be done, but the seventh day is to be a holy day for you, a Shabbat of complete rest in honor of Adonai . Whoever does any work on it is to be put to death. ³ You are not to kindle a fire in any of your homes on Shabbat." ⁴ Moshe said to the whole community of the people of Isra'el, "Here is what Adonai has ordered: ⁵ ‘Take up a collection for Adonai from among yourselves — anyone whose heart makes him willing is to bring the offering for Adonai : gold, silver and bronze; ⁶ blue, purple and scarlet yarn; fine linen, goat's hair, ⁷ tanned ram skins and fine leather; acacia-wood; ⁸ oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense; ⁹ onyx stones and stones to be set, for the ritual vest and the breastplate. ¹⁰ "‘Then let all the craftsmen among you come and make everything Adonai has ordered:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

candlestick: Menorah, rather, a chandelier, which was of pure gold, and is described as having one shaft, with six branches proceeding from it, adorned at equal distances with six flowers, like lilies, with as many bowls and knops placed alternately. Exodus 25:31-39, Exodus 37:17-24, Psalms 148:3, Matthew 5:14, Matthew 5:15

Reciprocal: Judges 9:9 - wherewith

Cross-References

Genesis 31:45
Ya‘akov took a stone and set it upright as a standing-stone.

Genesis 35:18
But she died in childbirth. As she was dying she named her son Ben-Oni [son of my grief], but his father called him Binyamin [son of the right hand, son of the south].

Genesis 35:19
So Rachel died and was buried on the way to Efrat (that is, Beit-Lechem).

Genesis 35:20
Ya‘akov set up a standing-stone on her grave; it is the standing-stone of Rachel's grave to this day.

Exodus 17:15
Moshe built an altar, called it Adonai Nissi [ Adonai is my banner/miracle],

1 Samuel 7:12
Sh'mu'el took a stone, placed it between Mitzpah and Shen, and gave it the name Even-‘Ezer [stone of help], explaining, " Adonai has helped us until now."

Gill's Notes on the Bible

The candlestick also for the light, and his furniture,.... The tongs and snuff dishes:

and his lamps, with the oil for the light; the cups, in which were put the oil and the wicks to burn and give light, as Jarchi interprets them; of these see Exodus 25:31.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:14. The candlestick — See Exodus 25:31-39.