Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
Judges 12:15
Then Abdon son of Hillel died and was buried in the city of Pirathon. Pirathon is in the land of Ephraim in the hill country where the Amalekites lived.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Hebrew Names Version
`Avdon the son of Hillel the Pir`atonite died, and was buried in Pirathon in the land of Efrayim, in the hill-country of the `Amaleki.
`Avdon the son of Hillel the Pir`atonite died, and was buried in Pirathon in the land of Efrayim, in the hill-country of the `Amaleki.
King James Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Lexham English Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
English Standard Version
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Century Version
Then Abdon son of Hillel died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountains where the Amalekites lived.
Then Abdon son of Hillel died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountains where the Amalekites lived.
New English Translation
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Amplified Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New American Standard Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Geneva Bible (1587)
Then dyed Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite, & was buryed in Pirathon, in ye lande of Ephraim, in the Mount of the Amalekites.
Then dyed Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite, & was buryed in Pirathon, in ye lande of Ephraim, in the Mount of the Amalekites.
Legacy Standard Bible
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
Complete Jewish Bible
Then Avdon the son of Hillel from Pir‘aton died and was buried at Pir‘aton in the territory of Efrayim, in the ‘Amalek hills.
Then Avdon the son of Hillel from Pir‘aton died and was buried at Pir‘aton in the territory of Efrayim, in the ‘Amalek hills.
Darby Translation
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
George Lamsa Translation
Then Acran the son of Hillian, the Aprathonite died, and was buried in Aprathon in the land of Ephraim on the mount of the Amalekites.
Then Acran the son of Hillian, the Aprathonite died, and was buried in Aprathon in the land of Ephraim on the mount of the Amalekites.
Good News Translation
then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
Literal Translation
And Abdon the son of Hillel of Pirathon died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hills of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel of Pirathon died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hills of the Amalekites.
Miles Coverdale Bible (1535)
and dyed, & was buried at Pirgathon in the londe of Ephraim vpon the mount of the Amalechites.
and dyed, & was buried at Pirgathon in the londe of Ephraim vpon the mount of the Amalechites.
American Standard Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Bible in Basic English
And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Bishop's Bible (1568)
He died, & was buryed in Pharathon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
He died, & was buryed in Pharathon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
JPS Old Testament (1917)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
King James Version (1611)
And Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
And Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, died, and was buried in Pharathon in the land of Ephraim in the mount of Amalec.
And Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, died, and was buried in Pharathon in the land of Ephraim in the mount of Amalec.
English Revised Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Berean Standard Bible
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Wycliffe Bible (1395)
and he `was deed, and biried in Pharaton, in the loond of Effraym, in the hil of Amalech.
and he `was deed, and biried in Pharaton, in the loond of Effraym, in the hil of Amalech.
Young's Literal Translation
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.
Update Bible Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Webster's Bible Translation
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
World English Bible
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
New King James Version
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountains of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountains of the Amalekites.
New Living Translation
When he died, he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
When he died, he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Life Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died. He was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died. He was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Revised Standard
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite died, - and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite died, - and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Douay-Rheims Bible
And he died, and was buried in Pharathon, in the land of Ephraim, in the mount of Amalech.
And he died, and was buried in Pharathon, in the land of Ephraim, in the mount of Amalech.
Revised Standard Version
Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.
New American Standard Bible (1995)
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Contextual Overview
8 After Jephthah, a man named Ibzan was a judge for the Israelites. Ibzan was from the city of Bethlehem. 9 Ibzan had 30 sons and 30 daughters. He told his 30 daughters to marry men who were not his relatives. And he found 30 women who were not his relatives, and his sons married these women. Ibzan was a judge for the Israelites for seven years. 10 Then Ibzan died and was buried in the city of Bethlehem. 11 After Ibzan, a man named Elon was a judge for the Israelites. Elon was from the tribe of Zebulun. He was a judge for the Israelites for ten years. 12 Then Elon from the tribe of Zebulun died and was buried in the city of Aijalon in the land of Zebulun. 13 After Elon died, a man named Abdon son of Hillel was a judge for the Israelites. Abdon was from the city of Pirathon. 14 Abdon had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon was a judge for the Israelites for eight years. 15 Then Abdon son of Hillel died and was buried in the city of Pirathon. Pirathon is in the land of Ephraim in the hill country where the Amalekites lived.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 2848, bc 1156, An, Ex, Is, 335
Pirathonite: 2 Samuel 23:30
in the mount: Judges 3:13, Judges 3:27, Judges 5:14, Genesis 14:7, Exodus 17:8, 1 Samuel 15:7
Reciprocal: Deuteronomy 11:29 - General
Cross-References
Genesis 12:2
I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.
I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.
Genesis 12:4
So Abram left Haran just like the Lord said, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
So Abram left Haran just like the Lord said, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
Genesis 12:5
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the slaves, and all the other things he had gotten in Haran. Then he and his group moved to the land of Canaan.
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the slaves, and all the other things he had gotten in Haran. Then he and his group moved to the land of Canaan.
Genesis 12:16
Pharaoh was kind to Abram because he thought Abram was Sarai's brother. He gave Abram sheep, cattle, donkeys, camels, and men and women servants.
Pharaoh was kind to Abram because he thought Abram was Sarai's brother. He gave Abram sheep, cattle, donkeys, camels, and men and women servants.
Genesis 20:2
Abraham told people that Sarah was his sister. King Abimelech of Gerar heard this. Abimelech wanted Sarah, so he sent some servants to take her.
Abraham told people that Sarah was his sister. King Abimelech of Gerar heard this. Abimelech wanted Sarah, so he sent some servants to take her.
Genesis 40:2
Pharaoh became angry with his baker and wine server,
Pharaoh became angry with his baker and wine server,
Genesis 41:1
Two years later Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile River.
Two years later Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile River.
Exodus 2:5
Just then, Pharaoh's daughter went to the river to bathe. She saw the basket in the tall grass. Her servants were walking beside the river, so she told one of them to go get the basket.
Just then, Pharaoh's daughter went to the river to bathe. She saw the basket in the tall grass. Her servants were walking beside the river, so she told one of them to go get the basket.
Exodus 2:15
Pharaoh heard about what Moses did, so he decided to kill him. But Moses ran away from Pharaoh and went to the land of Midian. Moses stopped near a well in Midian.
Pharaoh heard about what Moses did, so he decided to kill him. But Moses ran away from Pharaoh and went to the land of Midian. Moses stopped near a well in Midian.
1 Kings 3:1
Solomon made a peace treaty with Pharaoh, the king of Egypt, by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David. This was when Solomon was still building his palace, the Temple of the Lord , and the wall around Jerusalem.
Solomon made a peace treaty with Pharaoh, the king of Egypt, by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David. This was when Solomon was still building his palace, the Temple of the Lord , and the wall around Jerusalem.
Gill's Notes on the Bible
And Abdon the son of Hillell the Pirathonite died,.... At the end of his eight years' government;
and was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites; in the place where he was born, and from whence he had the name of a Pirathonite; and this was in the tribe of Ephraim, and the particular spot was Mount Amalek; so called either from the name of the person to whom it belonged, or because the Amalekites formerly dwelt in it; or rather because of some remarkable advantage got over them at this place: here, Josephus says e, this judge had a magnificent funeral.
e Ut supra, (Antiqu. l. 5. c. 7.) sect. 15.
