1 Chronicles 6:13

Geneva Bible

And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Shallum fathered Hilkiah;

Hebrew Names Version
and Shallum became the father of Hilkiyah, and Hilkiyah became the father of `Azaryah,

King James Version
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

English Standard Version
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

New Century Version
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New English Translation
Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

Amplified Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

New American Standard Bible
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

World English Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Legacy Standard Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Berean Standard Bible
Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

Complete Jewish Bible
The sons of Sh'mu'el: Vashni the firstborn, then Aviyah.

Darby Translation
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,

Easy-to-Read Version
Shallum was Hilkiah's father. Hilkiah was Azariah's father.

George Lamsa Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Good News Translation
Hilkiah, Azariah,

Lexham English Bible
Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

Literal Translation
and Shallum fathered Hilkiah; and Hilkiah fathered Azariah;

Miles Coverdale Bible (1535)
Sallum begat Helchias. Helchias begat Asaria.

American Standard Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Bible in Basic English
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,

Bishop's Bible (1568)
Sallum begat Helkia, and Helkia begat Azaria.

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.

King James Version (1611)
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

English Revised Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

Wycliffe Bible (1395)
Sellum gendride Helchie,

Update Bible Version
and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,

Webster's Bible Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New King James Version
Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

New Living Translation
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Life Bible
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Revised Standard
Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah;

Douay-Rheims Bible
Sellum begot Helcias, and Helcias begot Azarias,

Revised Standard Version
Shallum of Hilki'ah, Hilki'ah of Azari'ah,

Young's Literal Translation
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New American Standard Bible (1995)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Contextual Overview

¹ The sonnes of Leui were Gershon, Kohath, & Merari. ² And the sonnes of Kohath, Amram, Izhar, and Hebron, and Vzziel. ³ And the children of Amram, Aaron, and Moses & Miriam. And the sonnes of Aaron, Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar. ⁴ Eleazar begate Phinehas. Phinehas begate Abishua, ⁵ And Abishua begate Bukki, and Bukki begate Vzzi, ⁶ And Vzzi begate Zerahiah, and Zerahiah begate Meraioth. ⁷ Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub, ⁸ And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Ahimaaz, ⁹ And Ahimaaz begate Azariah, & Azariah begate Iohanan, ¹⁰ And Iohanan begate Azariah (it was hee that was Priest in the house that Salomon built in Ierusalem)

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hilkiah: 2 Kings 22:12-14, 2 Chronicles 34:14-20, 2 Chronicles 35:8

Reciprocal: 2 Kings 22:4 - Hilkiah

Cross-References

Genesis 6:1
So when men beganne to be multiplied vpon the earth, and there were daughters borne vnto them,

Genesis 6:2
Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, & they tooke them wiues of all that they liked.

Genesis 6:4
There were gyants in the earth in those dayes: yea, and after that the sonnes of God came vnto the daughters of men, and they had borne them children, these were mightie men, which in olde time were men of renoume.

Genesis 6:6
Then it repented ye Lord, yt he had made man in the earth, and he was sorie in his heart.

Genesis 6:7
Therefore ye Lord said, I will destroy from the earth the man, whom I haue created, fro man to beast, to the creeping thing, and to the foule of the heauen: for I repent yt I haue made them.

Genesis 6:10
And Noah begate three sonnes, Shem, Ham and Iapheth.

Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God: for the earth was filled with crueltie.

Genesis 6:12
Then God looked vpon the earth, and beholde, it was corrupt: for all flesh had corrupt his way vpon the earth.

Genesis 7:23
So he destroyed euery thing that was vpon the earth, from man to beast, to ye creeping thing, and to the foule of the heauen: they were euen destroyed from the earth. And Noah onely remained; & they that were with him in ye Arke.

Genesis 49:5
Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations.

Gill's Notes on the Bible

:-.