1 Chronicles 6:3

Geneva Bible

And the children of Amram, Aaron, and Moses & Miriam. And the sonnes of Aaron, Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Amram’s children: Aaron, Moses, and Miriam.

Hebrew Names Version
The children of `Amram: Aharon, and Moshe, and Miryam. The sons of Aharon: Nadav, and Avihu, El`azar, and Itamar.

King James Version
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

English Standard Version
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New Century Version
Amram's children were Aaron, Moses, and Miriam. Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New English Translation
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Amplified Bible
The sons of Amram: Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New American Standard Bible
The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

World English Bible
The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Legacy Standard Bible
The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Berean Standard Bible
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Contemporary English Version
Amram was the father of Aaron, Moses, and Miriam. Aaron had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Complete Jewish Bible
The sons of K'hat: ‘Amram, Yitz'har, Hevron and ‘Uzi'el.

Darby Translation
And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Easy-to-Read Version
Amram's children were Aaron, Moses, and Miriam. Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

George Lamsa Translation
And the children of Amram: Moses, Aaron, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Good News Translation
Amram had two sons, Aaron and Moses, and one daughter, Miriam. Aaron had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Lexham English Bible
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Literal Translation
And Amram's sons: Aaron and Moses; also Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Miles Coverdale Bible (1535)
The children of Amram were, Aaron, Moses and Miriam. The children of Aaro were, Nadab, Abihu, Eleasar and Ithamar.

American Standard Version
And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Bible in Basic English
And the sons of Amram: Aaron and Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Bishop's Bible (1568)
The childre of Amram: Aaron, Moyses, & Miriam. The sonnes also of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

King James Version (1611)
And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sonnes also of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Ambram; Aaron, and Moses, and Mariam: and the sons of Aaron; Nadab, and Abiud, Eleazar, and Ithamar.

English Revised Version
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron; Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Wycliffe Bible (1395)
The sones of Amram weren Aaron, Moyses, and Marie. The sones of Aaron weren Nadab,

Update Bible Version
And the sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Webster's Bible Translation
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New King James Version
The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New Living Translation
The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New Life Bible
The children of Amram were Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

New Revised Standard
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the children of Amram, Aaron, and Moses, and Miriam, - and, the sons of Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Douay-Rheims Bible
The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The Sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar.

Revised Standard Version
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abi'hu, Elea'zar, and Ith'amar.

Young's Literal Translation
And sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New American Standard Bible (1995)
The children of Amram were Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

Contextual Overview

¹ The sonnes of Leui were Gershon, Kohath, & Merari. ² And the sonnes of Kohath, Amram, Izhar, and Hebron, and Vzziel. ³ And the children of Amram, Aaron, and Moses & Miriam. And the sonnes of Aaron, Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar. ⁴ Eleazar begate Phinehas. Phinehas begate Abishua, ⁵ And Abishua begate Bukki, and Bukki begate Vzzi, ⁶ And Vzzi begate Zerahiah, and Zerahiah begate Meraioth. ⁷ Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub, ⁸ And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Ahimaaz, ⁹ And Ahimaaz begate Azariah, & Azariah begate Iohanan, ¹⁰ And Iohanan begate Azariah (it was hee that was Priest in the house that Salomon built in Ierusalem)

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Aaron: 1 Chronicles 23:13, Exodus 6:20

Miriam: Exodus 2:4, Exodus 2:7, Exodus 15:20, Micah 6:4

Nadab: 1 Chronicles 24:1, 1 Chronicles 24:2, Exodus 6:23, Exodus 24:1, Exodus 28:1, Leviticus 10:1, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16

Eleazar: 1 Chronicles 24:3-6

Reciprocal: Exodus 6:26 - That Aaron Exodus 38:21 - Ithamar Numbers 3:2 - General 1 Chronicles 6:18 - Amram 1 Chronicles 6:50 - Eleazar Ezra 8:2 - Phinehas Nehemiah 12:10 - Jeshua Hebrews 7:23 - were

Cross-References

Genesis 6:1
So when men beganne to be multiplied vpon the earth, and there were daughters borne vnto them,

Genesis 6:13
And God said vnto Noah, An ende of all flesh is come before me: for the earth is filled with crueltie through them: and beholde, I wil destroy them with the earth.

Genesis 6:14
Make thee an Arke of pine trees: thou shalt make cabines in the Arke, and shalt pitch it within and without with pitch.

Genesis 6:15
And thus shalt thou make it: The length of the Arke shalbe three hundreth cubites, the breadth of it fiftie cubites, and the height of it thirtie cubites.

Genesis 6:16
A windowe shalt thou make in the Arke, and in a cubite shalt thou finish it aboue, and the doore of the Arke shalt thou set in the side thereof: thou shalt make it with the lowe, seconde and third roume.

Genesis 6:18
But with thee will I establish my couenant, and thou shalt goe into the Arke, thou, and thy sonnes, and thy wife, and thy sonnes wiues with thee.

Genesis 6:20
Of the foules, after their kinde, and of the cattell after their kind, of euery creeping thing of the earth after his kinde, two of euery sort shall come vnto thee, that thou mayest keepe them aliue.

Numbers 11:17
And I will come downe, and talke with thee there, and take of the Spirite, which is vpon thee, and put vpon them, and they shall beare the burthen of the people with thee: so thou shalt not beare it alone.

Nehemiah 9:30
Yet thou diddest forbeare them many yeeres, and protestedst among them by thy Spirite, euen by the hande of thy Prophets, but they woulde not heare: therefore gauest thou them into the hande of the people of the lands.

Psalms 78:39
For he remebred that they were flesh: yea, a winde that passeth and commeth not againe.

Gill's Notes on the Bible

And the children of Amram, Aaron, and Moses, and Miriam,.... Very memorable persons: Aaron was the high priest, Moses the prophet and lawgiver, and Miriam a prophetess, see Micah 6:4,

the sons also of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar; the two first were destroyed by fire from heaven for offering strange fire, Leviticus 10:1 and the third succeeded his father in the high priesthood; the line of which is drawn from Aaron through him unto the Babylonish captivity, from hence to the end of the fifteenth verse, where it ends: Jehozadak is the same with Josedech, Haggai 1:1 who went young into Babylon, and whose son Joshua, born in the captivity, came out of it on the proclamation of Cyrus, Ezra 2:2. According to Josephus e, and other Jewish writers f, in the times of Uzzi, 1 Chronicles 6:6 the priesthood was translated into the family of Ithamar, of which Eli was the first high priest; where it continued to the times of Solomon, when it was restored to Zadok, of the line of Eleazar. It is particularly observed of Azariah, 1 Chronicles 6:10 that he it was that executed the priest's office in the temple built by Solomon; not that he was the first that officiated in it, that was Zadok; but this seems to be Azariah, who was the high priest in the times of Uzziah, who opposed him when he would have offered incense in the temple, 2 Chronicles 26:17, which may be the reason why he is so particularly taken notice of here; though some think this is to be understood of Johanan, the father of Azariah, supposed to the same with Jehoiada, who, in the times of Athaliah, was the instrument of preserving both church and state, 2 Kings 11:4, the temple in which he ministered is described as built by Solomon, because at the time of the writing of this there was another temple built, or building, by Zerubbabel.

e Antiqu. l. 5. c. 11. sect. 5. f Juchasin, fol. 136. 1.