the Fifth Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Acts 26:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
They have known me for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived as a Pharisee.
Which knew me from the beginning, (if they would testifie) that after the most straitest sect of our religion, I liued a Pharisee.
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
They have known for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion I have lived as a Pharisee.
since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion.
They have known me for a long time. If they want to, they can tell you that I was a good Pharisee. And the Pharisees obey the laws of my tradition more carefully than any other group.
"They have known me for a long time, if they are willing to testify to it, that according to the strictest sect of our religion, I have lived as a Pharisee.
since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion.
since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion.
They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
They have known me for a long time; and if they are willing, they can testify that I have followed the strictest party in our religion — that is, I have lived as a Parush.
who knew me before from the outset [of my life], if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
These Jews have known me for a long time. If they want to, they can tell you that I was a good Pharisee. And the Pharisees obey the laws of the Jewish religion more carefully than any other group.
Which knewe me heretofore, euen from my elders (if they would testifie) that after the most straite sect of our religion I liued a Pharise.
They have always known, if they are willing to testify, that from the very first I have lived as a member of the strictest party of our religion, the Pharisees.
having known me for a long time, if they are willing to testify, that in accordance with the strictest party of our religion I lived as a Pharisee.
who before knew me from the first, if they will testify, that according to the most exact sect of our religion, I lived a Pharisee.
having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
And they are able to say, if they would give witness, that I was living as a Pharisee, in that division of our religion which is most regular in the keeping of the law.
having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Parush.
They have known for a long time, if they would but testify to it, that I lived as a Pharisee by the standard of the strictest sect of our religion.Acts 22:3; 23:6; Philippians 3:5;">[xr]
because they of a long time were assured of me, and they know that in the high doctrine of the Pharishee I lived.
For they have long been persuaded of me, and have known, that I lived in the princely doctrine of the Pharisees.
Which knewe me from the beginning, (yf they woulde testifie) that after the most straytest sect of our religion, I lyued a pharisee.
having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, how that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
all the Jews know, Who knew me from the first, (if they would testify) that I lived a Pharisee, after the strictest sect of our religion.
For they all know me of old--if they would but testify to the fact--how, being an adherent of the strictest sect of our religion, my life was that of a Pharisee.
if thei wolen bere witnessing, that bi the moost certeyn sect of oure religioun, Y lyuede a Farisee.
having knowledge of me from the first, if they are willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Who knew me from the beginning, (if they would testify) that after the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee.
They know, because they have known me from time past, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion, I lived as a Pharisee.
They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
If they would admit it, they know that I have been a member of the Pharisees, the strictest sect of our religion.
If they would tell what they know, they would say that I lived the life of a proud religious law-keeper. I was in the group of proud religious law-keepers who tried to obey every law.
They have known for a long time, if they are willing to testify, that I have belonged to the strictest sect of our religion and lived as a Pharisee.
inasmuch as they were aforetime observing me, from the outset, - if they please to bear witness, - that, according to the strictest sect of our own religion, I lived, a Pharisee.
Having known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived, a Pharisee.
They have known for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion I have lived as a Pharisee.
which knew me from ye beginnynge yf they wolde testifie it. For after the most straytest secte of oure laye lyved I a pharisaye.
knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;
which knewe me afore at the first, yf they wolde testifye, for after the most strayte secte of oure Iewysh lawe, I lyued a Pharise.
they can testify, if they will, that I early profess'd myself a Pharisee, a member of the most rigorous sect of our religion:
I am no stranger to anyone. They all know I followed the Code to a T. I am a Pharisee through and through.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
if: Acts 22:5
that: Acts 23:6, Philippians 3:5, Philippians 3:6
sect: Acts 24:5, Acts 24:14
Reciprocal: Matthew 3:7 - the Pharisees Luke 18:10 - a Pharisee John 1:24 - were of Acts 15:5 - certain Acts 22:3 - taught Acts 28:22 - sect 1 Corinthians 11:19 - heresies Galatians 1:13 - ye Galatians 1:14 - being
Cross-References
So Abram did as the LORD had spoken to him; and Lot went with him; and Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
And Abraham took Ishmael his son and all of those that were born in his house and all of those that were bought with his money, every male among the men of Abrahams household, and circumcised the flesh of their foreskin in that very day, as God had said unto him.
For I know him well, and that he will command his children and his household after him, to keep the ways of the LORD, to do justice and righteousness; for the LORD shall fulfil for Abraham the thing that he has spoken concerning him.
And said, I have sworn by myself, says the LORD, for because you have done this thing and have not withheld your son, your only son, from me,
And by your seed shall all the nations of the earth be blessed because you have obeyed my voice.
AND there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gadar, to Abimeleck king of the Philistines.
And the LORD appeared to him, and said, Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you;
And Isaac dwelt in Gadar;
Whoever therefore tries to weaken even one of these smallest commandments, and teaches men so, he shall be regarded as small in the kingdom of heaven; but anyone who observes and teaches them, he shall be regarded as great in the kingdom of heaven.
Therefore whoever hears these words of mine, and does them, he is like a wise man, who built his house upon a rock.
Gill's Notes on the Bible
Which knew me from the beginning,.... From his youth, from his first coming to Jerusalem:
if they would testify; what they know, and speak out the truth of things, they must say,
that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee; there were three sects of religion among the Jews, the Pharisees, Sadducees, and Essenes; the first of these was the most exact, and came nearest to the truth of doctrine, and was the strictest as to outward holiness of life and conversation, and of this sect the apostle was; and according to it he lived, and that in such a manner, as not to be charged with any notorious crime; and indeed in his own, and very likely in the opinion of others, he was then blameless. :-.
(Essenes: A Jewish sect, who, according to the description of Josephus, combine the ascetic virtues of the Pythagoreans and the Stoics with a spiritual knowledge of the divine law. It seems probable that the same name signifies "seer", or "the silent, the mysterious". As a sect the Essenes were distinguished by an aspiration after the ideal purity rather than by any special code of doctrines. There were isolated communities of the Essenes, which were regulated by strict rules, and analogous to those of the monastic institutions of a later date. All things were held in common, without distinction of property; and special provision was made for the relief of the poor. Self-denial, temperance and labour--especially agricultural--were the marks of the outward life of the Essenes; purity and divine communication the objects of aspiration. Slavery, war and commerce were alike forbidden. Their best known settlements were on the north west shore of the Dead Sea. J.B. Smith one volume Bible Dictionary.)
Barnes' Notes on the Bible
Which knew me - Who were well acquainted with me.
From the beginning - ἄνωθεν anōthen. Formerly; or from the very commencement of my career. Who were perfectly apprised of my whole course.
If they would testify - If they would bear witness to what they know.
That after the most straitest - The most rigid; the most strict, not only in regard to the written Law of God, but to the traditions of the elders. Paul himself elsewhere testifies Philippians 3:4-6 that he had enjoyed all the advantages of birth and training in the Jewish religion, and that he had early distinguished himself by his observance of its rites and customs.
Sect - Division or party.
I lived a Pharisee - I lived in accordance with the rules and doctrines of the Pharisees. See the notes on Matthew 3:7. The reasons why Paul here refers to his early life are:
(1) As he had lived during the early period of his life without crime; as his principles had been settled by the instruction of the most able of their teachers, it was to be presumed that his subsequent life had been of a similar character.
(2) As he, at that period of his life, evinced the utmost zeal for the laws and customs of his country, it was to be presumed that he would not be found opposing or reviling them at any subsequent period. From the strictness and conscientiousness of his past life, he supposed that Agrippa might argue favorably respecting his subsequent conduct. A virtuous and religious course in early life is usually a sure pledge of virtue and integrity in subsequent years.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 26:5. After the most straitest sect — That is, the Pharisees; who were reputed the strictest in their doctrines, and in their moral practices, of all the sects then among the Jews. The sects were the Pharisees, Sadducees, and Essenes.
